식대는 일본식한자인데, 이걸 일본말 잔재라고 하면 한자단어의 반 이상을 못 쓰게 되어버립니다. 닭도리탕은 엄청 논란이 많은 단어라 일본발이라고 단정짓기는 좀...

애매하다, 시말서도 마찬가지