California says Riot Games' discrimination settlement isn't enough

"Riot Games' tentative $10 million settlement over gender discrimination claims might be revised much higher. The LA Times has learned that California's Department of Fair Employment and Housing (DFEH) and the Division of Labor Standards Enforcement..."

https://www.engadget.com/2020/01/22/california-challenges-riot-games-discrimination-settlement/

ポケモンGO、投票で2月コミュニティ・デイ内容を決定。ロコン・ワンリキー・ミニリュウ・サイホーンから

" ポケモンGOが2月の『コミュニティ・デイ』イベントについて発表しました。開催は2月22日(土)11時から14時まで。 今回は初の試みとして、大量発生するポケモンと特別なわざの組み合わせをプレーヤーの投票で決定する企画を実施します。 候補は ロコン (ウェザーボール) ワンリキー (しっぺがえし) サイホーン (がんせきほう) ミニリュウ"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-go-2.html

第10世代CPU搭載VAIO SX12&SX14発表。特別モデルRED EDITIONが復活

" VAIOは、VAIO SX12とVAIO"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-10-cpu-vaio-sx12andsx14-red-edition.html

Twitterアプリの「クラッシュ」する不具合が修正、最新Android版公開

" Android版Twitterアプリで、最新バージョンに更新するとアプリが「クラッシュ」する不具合が発生していた問題で、Twitter Japanは問題を解決した最新バージョン（8 .28.2）を公開しました。 同問題は昨日（1月22日）午前に発生。Twitter Japan側はAndroid版ユーザーに対し「アプリを最新バージョンに更新しないで」と呼びかけていました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-twitter-android.html

次世代Xbox Series X試作機の背面写真が流出？ HDMIはひとつ、謎のポートも

" マイクロソフトの次世代ゲーム機 Xbox Series X の小ネタ。まだ正式に公開されたことがない「Xbox Series X の背面」とされる写真が、Twitter"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-xbox-series-x-hdmi.html

India will launch a humanoid robot ahead of its first crewed space mission

"Before sending its first crewed mission in late 2021, India will launch a humanoid robot called Vyommitra into space, reports The Tribune. It will take flight later this year and in 2021. According to the publication, the robot's name is a combinatio..."

https://www.engadget.com/2020/01/22/india-isro-vyommitra-robot-space/

India will launch a humanoid robot ahead of its first crewed space mission

" Before sending its first crewed mission in late 2021, India will launch a humanoid robot called Vyommitra into space, reports The Tribune. It will take flight later this year and in 2021. According to the publication, the robot's name is a combination of the …"

https://www.engadget.com/2020-01-22-india-isro-vyommitra-robot-space.html

高精度文字起こしツール「Otter.ai」、2020年後半の日本語サポートを表明

" 「Otter.ai」をご存じでしょうか。話し言葉をテキストにするクラウド型の自動文字起こしツールです。 現時点では英語にしか対応していないものの、その精度や実用性の高さから、海外展示会の取材で必携のツールとして、テクノロジー系の記者・ライターで小さなブームとなりました（詳しくは旅人ライター中山智氏の紹介記事をご覧ください）。 関連記事： 英語音声自動認識＆テキスト化サービス「Otter」をさらにリアルタイムで日本語翻訳する：旅人目線のデジタルレポ 中山智"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-otter-ai-2020.html

iPhone SE2(仮)、2月に量産開始で3月に正式発表か（Bloomberg報道）

" 今年の春に発売が噂されている、iPhone 11シリーズよりは小型かつ廉価モデルのiPhone SE2(仮）ないしiPhone"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-01-22-iphone-se2-2-3-bloomberg.html

A 'The Witcher' anime film is coming to Netflix

" Netflix clearly knows its adaptation of The Witcher is a hot property (shifting metrics aside), and it's determined to milk that success for all it's worth. The service has confirmed rumors that it's working on an anime movie offshoot, The Witcher:..."

https://www.engadget.com/2020/01/22/the-witcher-anime-movie-netflix/

https://http://www.engadget.com/