You are viewing a single comment's thread from:

RE: お祭り!

in #japanese6 years ago

あはは😂 さかなくん🐠になりたいって…😆
もっと早く日本語はなせるっておしえてくれたら良かったのに…(TT)
日本に来るときは必ずおしえてくださいねw
それにしても日本語はなすときはテンション上がる↑↑んですね。
別人みたいでオモシロイ(> ▽< )
たしかに、ヨーロッパは大きいイカがないので残念です。

Sort:  

I mean not sure if I fully understood this part ->それにしても日本語はなすときはテンション上がる↑↑んですね。別人みたいでオモシロイ Does it loosely mean that because I the post is in Japanese it seems that I am completely different person? w [別人みたい = unlike myself?]

まだドイツにいますか?いつ日本に帰りますか?

それにしても日本語はなすときはテンション上がる↑↑んですね。
→Btw, it seems you have a little high tension↑↑ when you speak Jpns.
別人みたいでオモシロイ
→It seems like it's not you and it's fun!
[別人みたい = seems like different person]

hmm... something like that. haha, anyway Both kind of joking! I like this post very much!
And I'm in Nara, japan now! I back here early in March, I think I'm going to stay Japan maybe till June or August, then I may go back to Berlin. But I think I'll stay Jpn from next year... then won't visit Berlin anymore... but not super sure yet about it ;)

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 60308.44
ETH 2640.77
USDT 1.00
SBD 2.54