□いつも似たようなお弁当になってしまう/Always almost the same Bento.

今朝も夫のお弁当を作りました。が、いつも中身が似たような感じになってしまいます。

I made my husband 's lunch this morning as well. But it always becomes a similar menu.

お弁当って自分が食べるわけでなくても、何となく自分が好きなものを入れたくなりませんか？

私自身が、卵焼きとかウインナーとかミートボールとか、子どもが食べるようなおかずが好きだからでしょう。気がつくと、小学生のお弁当みたいな内容になっていることもしばしば…。

Even if you do not eat Bento yourself, don't  you want to put your favorite side dish?Perhaps because I like eggs, sausages, meatballs, and side dishes preferred by children,often my husband Bento becomes like an elementary school boy's lunch.

先週アップした写真と大差ないなぁ…　と感じながらも、バンダナで包んで完成。おかずのレパートリーについては、夫からクレームが来たら考えることにしましょう。

I feel that it is not much different from the photo I posted last week ... but I wrapped it in bandana and it was completed.Regarding side dishes, let's consider after a complaint comes from my husband.

いってらっしゃい！

Have a good day