□七夕の願いごと

My elder son came home from the nursery school with a decoration of Tanabata.

長男が保育園から、七夕の飾りを持ち帰りました。

The wish he wrote was.... "I want my brother to grow up" and "I want to play video games as much as I want". Many of the characters that he wrote it wrong.


お願い事は、

「いっくん（弟）がおおきくなりますように」

「げいむ（ゲーム）やりほうだいできますように」

一枚の短冊にふたつも願い事を書くなんて、図々しい奴。絵馬にたくさん願い事を書こうとした私と一緒じゃないか・・・

しかも残念ながら、「く」が全部「つ」になってます (´；ω；｀) これはひどい。

In the evening, I asked him to give water to the flowers on the balcony. While giving water to the flowers, he murmured, "Hey, this is dinner, dinner."


夕方、ベランダの花の水遣りを頼んだら、

「ほ～ら、晩御飯だぞー　晩御飯だぞー」

と声をかけながらジョウロで水をかけていました。

And this is his art work.

ついでにしっかり、ハンガーにイタズラ。

Today I am going to measure the weight of my second son :)

さて、今日は次男の体重を測りに行ってきます^^