私の庭の昆虫.....

日本のコミュニティのごあいさつ。

私は私の家の庭で見た赤と黒の昆虫の写真をいくつか紹介します。 私は彼らを長い時間前に服用しましたが、身体の上部にいくつかの棘の突起で覆われた身体を詳細に戻したいと思っていました。おそらく、捕食者の攻撃に対する防御機構として使うことができます。

ワイルドなフェンネルの植物は、様々な種類の昆虫の注目を集めています。ここでは、いくつかのハエといくつかのかわいいハチがもみ合うことがわかります。 これらの興味深い動物のカラフルな色で非常に印象的なこれらの写真！

---

---

[English]

Insects from my garden .....

Greetings friends of the Japanese Community.

I present some photographs of a pair of red and black insects that I observed in the garden of my home. I took them a long time ago, but I wanted to bring them back to detail their body covered with some thorns protuberances on the upper part of their body, maybe they use them as a defense mechanism against the attack of any predator.

Wild fennel plants attract the attention of various types of insects and here we can see that several flies and some stingless bees also perch. Very striking these pictures by the colorful colors of these interesting animals!

---

---

[Español]

Insectos de mi jardín.....

Saludos amigos de la Comunidad Japonesa.

Les presento algunas fotografías de un par de insectos de color rojo y negro que observé en el jardín de mi hogar. Las tomé hace mucho tiempo, pero quise traerlas nuevamente para detallar su cuerpo cubierto con algunas protuberancias tipo espinas en la parte superior de su cuerpo, tal vez las utilicen como mecanismo de defensa ante el ataque de cualquier depredador.

Las plantas silvestres de hinojo llaman la atención de diversos tipos de insectos y aquí podemos ver que se posan también varias moscas y algunas abejas sin aguijón. Muy llamativas estas fotografías por los vistosos colores de estos interesantes animales!