南アメリカのアララウナのオウム.....

先週末、私は木々、鉄、ミネラル、そしてその他の多くのもの、異なる性質のお土産を販売する工芸公園に散歩に行きました。 ペットの販売もあります：魚、犬、猫、鳥など

発見された最初の動物は青、黄、緑、白と黒のカラフルな色ですが、最初の2つが優勢です。 ブルー・イエロー・マコロですから、アラ・アラウナと呼ばれ、中米（パナマ）から南米（パラグアイ）に住んでいます。

これらの写真では、このオウムは木を破壊し、その大きな爪でしっかりと保持されているその強力なくちばしのために際立っていることがすでに分かります！

私は離れて彼を撮影するために敢えて、私は彼のくちばしの中にいたいとは思わない。

---

---

[English]

---

The Ararauna parrot of South America .....

Last weekend I went for a walk to a craft park, where they sell souvenirs of different nature: wood, iron, minerals and many other things. There are also pet sales: fish, dogs, cats, birds, etc.

The first animal that is found is of colorful colors: blue, yellow, green, white and black, but the first two predominate. It is a blue - yellow macaw, you know because ... It is known as Ara Ararauna and lives in Central America (Panama) to South America (Paraguay).

You can already see that in these photographs this parrot stands out for its powerful beak that destroys the wood and keeps tightly held with those big claws!

I only dared to photograph him from a distance, I do not want to be among his beak.

---

[Español]

---

El loro Ararauna de América del Sur.....

El fin de semana pasado fui de paseo a un parque artesanal, donde venden souvenir de distinta naturaleza: madera, hierro, minerales y muchas cosas más. También existen ventas de mascotas: peces, perros, gatos, aves, etc.

El primer animal que se encuentra es de vistosos colores: azul, amarillo, verde, blanco y negro, pero predominan los dos primeros. Se trata de un guacamayo azul - amarillo, ya saben porque..... Se le conoce con el nombre de Ara Ararauna y habita en América Central (Panamá) hasta América del Sur (Paraguay).

Ya ven que en estas fotografías este loro se destaca por su potente pico que destroza la madera y se mantiene agarrado fuertemente con esas grandes garras!

Sólamente me atreví a fotografiarlo desde lejos, no quisiera estar entre su pico.