[My Find Japan] 仮想通貨に対する意識調査(朝日新聞社), 가상화폐에 대한 일본인 의식조사, Result of survey for Cryptocurrency inJapan by Asahi digital

[EN][JP][KR]

今日は朝日新聞社から取材/サーベイされた仮想通貨やブロックチェーンに関する日本国民の意識に対する記事をご紹介いたします。

記事リンク

イメージ:朝日デジタル

仮想通貨に関する質問に答えていただいた方約1000人の中男性が8割で40代未満が約5割でした。

1.仮想通貨に対するイメージ?
2.仮想通貨を持っているか?

との質問ですが、仮想通貨を持っている方は既存の通貨を置き換える可能性がある。新たな決済手段それから長期投資対象として仮想通貨を考える方々が多かった反面、仮想通貨を持っていない方々は投機的、信用出来ないと真反対の声が多くありました。

個人的には仮想通貨とブロックチェーン産業に対する評価が分かれる傾向が最近よく見られるようになりました。私も仮想通貨やブロックチェーンの話題で色んな方々と話をすると下記のような意見に分かれます。

1.ブロックチェーン技術などいらない。メリットが少ない。何故使うのか分からない。
2.仮想通貨は投機的で実態がない。
3.仮想通貨は投機的だが、ブロックチェーン技術は今後進歩して世の中を変えるだろう
4.今後世の中は仮想通貨とブロックチェーン技術で変わる。これは変わらない事実である。

などなど色んな意見があります。皆さんはどのような考え方をお持ちでしょうか。

私は今の仮想通貨の流れから考えると、世間から投機的に見られることに対して否定はしません。ただし、仮想通貨は良くないけどブロックチェーン技術は良いとの考え方に関しては違う考え方を持っています。

仮想通貨とブロックチェーンは分離して考えられません。大きな理由としてブロックチェーン技術から得られる信用、価値ある何かを移転する為には仮想通貨は欠かせないからです。

今まで中央集権化していた社会でずっと生きて来た我々が新しいパラダイムを完全に理解し、受けられるようになるには若干時間が必要かもしれないですが、価値移転の手段として仮想通貨の役割はかなり大きいものだと思っています。

我々が注目すべきところは、今後どんなブロックチェーン基盤での仮想通貨が我々の大事な価値を問題なく移転出来るか勉強するだけです。

ブロックチェーン技術を利用し野菜の履歴を見ることが出来る。ブロックチェーン技術で管理された野菜を使用した場合コース料理料金が高く設定されてある。
イメージ:朝日デジタルから

仮想通貨とブロックチェーンは既に仮想の世界ではありません。

---

안녕하세요. 지난주 가상화폐관련 닛케이 기사는 스마트폰 게임관련회사인 Gumi사의 가상화폐/블록체인 관련 스타트업에대한 30억엔 규모의 펀드조성이외에는 특별한 기사가 없었던 한주였습니다.

이에 아사히신문이 보도한 가상화폐관련기사중 일본인의 가상화폐에 대한 설문조사결과를 중심으로 일본인의 의식을 살펴보겠습니다.
.

Japanese Consciousnesses about Cryptocurrency, 일본인의 가상화폐에 대한 의식에 관한 설문조사결과 공유

기본적으로 가상화폐를 보유한 사람과 보유하지 않은 사람간에 가상화폐에 대한 안식차이가 선명히 나타난 조사결과입니다.

가상화폐를 보유한 사람의 경우 기존 통화를 대체할 수단, 새로운 결제수단으로, 장기투자등의 이유로 가상화폐를 보유하고 있다는 의견이 많았던 반면 보유하고 있지 않거나 보유할 생각이 없는 일본인의 경우 투기적이고 신용할 수 없는 대상으로 인식하고 있는 사람이 많았습니다. 비율적으로는 약간의 차이가 있겠지만 큰 흐름상에서는 우리나라에서의 인식과 비슷할 것 같다는 생각이 들었습니다.

앞으로 일본에서 블록체인기술의 발달과 함께 가치이전수단으로서 실용화가 진전되고 긍정적인 이미지의 블록체인기술이 계속 나오게 된다면 이러한 인식이 개선되며 큰 패러다임의 변화를 더욱더 앞당길 수 있기를 기대합니다.

블록체인기술은 유익하지만 가상화폐는 투기목적으로 이용된다는 분리해서 생각하시는 분들이 많은 것이 사실입니다만 , 블록체인기술기반에 서비스에 있어 가치이전수단으로서 필수불가결한 가상화폐에 대한 긍정적인 인식확대에 대해서도 우리모두가 노력해야 할 필요성이 느껴지는 시점입니다.

Today I explain about a survey results article of a japanese consciousness about Cryptocurrency and blockchain technology from Asahi digital.

Basically. Japanese people who has a cryptocurrency is favor for cryptos as not only compatible payment tool instead of general currency but also new coming legimated currency including investment.

The other hand, someone who has not a cryptocurrency is negative reaction for survey about Cryptocurrency. They denied a possibility as currency and It is seems to like just speculation.

I think that It is so normal opinions trend for cryptocurrency . but we need to explain about right information about Cryptocurrency and blockchain technology through multi channels.