Sky of Kyoto ② 京都で見た空

Scenery of Kyoto, I’m most watching
In sightseeing a place not going
Places where my ancestors sleep

PS I’m sorry if I made a mistake in English

一番京都で来てる場所。
観光では来ない場所ですね。
私のご先祖様が眠る場所。
幼い頃から、京都と言えば円山公園近くの納骨堂。

Scenery from a place with a charnel (house)

納骨堂のある場所からの景色

ここに来るの結構坂道。幼い頃は、駅から八坂さん抜けて、円山公園超えて歩いて、帰りに「鍵善」さんの葛切りを食べるのが楽しみでした。今じゃ、駅からタクシーです。

I pray here

この向こう側に納骨してると思うと、特におばあちゃまを納骨してからちょっと切なくなります。

Have a nice day