Japan, my SHAME country - Monthly Cryptocurrency magazine (月刊仮想通貨に見る「日本の女性」)

I shame my country, Japan.

日本。

This is Monthly Cryptocurrency magazine in Japan.
It has nothing special.
Actually, it doesn't have even about wallets. If you only read it this magazine about crypto, you couldn't know about hardware wallet, cold wallet and hot wallet. Yes, you only know how to make account on exchanges in Japanese. And it only writes about investment. You can't protect your assets by yourself! Are you kidding me?

「月刊仮想通貨(vol.1)」なるものを買いました。
Steemit を始めている皆さんにとって、何も得る情報がないムック本だと言えるでしょう。
何しろ、ウォレットの違いすら書いてないのですから。もしこのムック本でしか暗号通貨について読んだことがなければ、ハードウェア、コールド、ホットウォレットなど知る余地もありません（コインチェックであれだけ騒がれたのに！）。ただ日本の日本語で書かれた取引所にアカウントを解説する方法が書いてあるだけで、その他は投資の方法などです。バカにしているのでしょうか。

Crypto Girl.
This team is called Crypto Girl.
It's OK. THE PROBLEM IS THEIR PROFILE.

クリプトガール。暗号通貨女子。
それはいいです。問題は彼女たちのプロフィールです。

Can you read "B, W, H"?
It means Bust, Waist and Hip. Their BWH measurements. WTF!! It is completely NOTHING to do with cryptocurrency, isn't it?

バスト・ウェスト・ヒップがご丁寧にかかれてあります。これと暗号通貨と何の関係があるのでしょう。

It write about what kind of boys she likes, what she likes and what she likes to do.
I'm not interested.

好きな男性、好きなもの、趣味について聞くならクリプトについて聞いてください。私はこれらのことに全く興味ありません。

Girls said " I'd like to stand on my own feet", "I'd like to make a society in which all women shine".
It sounds great.
OK, if you want to do that, you had to say "NO" about these shit questions.
Because some Japanese men (especially middle age men) don't look you as human. They look you as woman. It means pet, doll or slavery.
Some Japanese girls want to be that. And take money from them. But you don't want to do that, right?

彼女たちは「自立したい」、「女性が輝ける社会を作りたい」などと語っています。
それは素晴らしいです。
もし本当にそうしたいのなら、好きな男性のタイプや、ましてやスリーサイズなどに答えるべきではありませんでした。
ご存知のように、日本人男性の中には女性を「人間」ではなく「女」としてしか見れない人間がいるもので。彼らの中では「女」はペット、人形、または奴隷を意味します。
確かに、パパ活などをしている日本人女性もいますが、そうなりたくはないのですよね？ 自立したいのですよね？

And you know, I think it is sexual harassment. I think it can never be done in Western culture now.
This is my shame Japan.

そしてこれは、立派なセクハラだと思います。現在の西洋文化でこんな誌面は作れないと思います。
これが私の恥ずべき国、日本です。

I'm sorry for almost Japanese men. You are kind and gentle.

最後に、日本のほとんどのまともな男性に謝罪します。
あなた方のほとんどは優しく紳士的です。

私は中年男性からセクハラを受けた事が何度もあります。
彼らはどこまでいっても、女性を「女」としか見る事ができず、例えこのように仮想通貨を持っていても「すごいね可愛いね君何歳？」とすぐ性的なことに興味を移し、対等に扱えない男性がいることを知っています。

こんな低俗でレベルが低い雑誌が撲滅されることを願ってやみませんし、また日本の女性（私ももちろん含め）はもっと強くならなくてはいけません。
ちなみに発売元をググったところ、ほぼ風俗誌を専門に発行しているところでした。