jp-friendship #5 『 好きな食べ物、美味しかった料理 』~ My favorite food / dish

in #japanese6 years ago (edited)

皆さん、こんにちは。jp-friendship #5「好きな食べ物、美味しかった料理」のバトンを@yasu24さん、@tonpaさんから受け取りました。ありがとうございます。

This is my entry for ''jp-friendship #5'' hosted by @steemit-jp. Thank you for @yasu24 and @tonpa for the nomination. The theme is My favourite food and dish. I have chosen two dishes I crave for it once in a while.

美味しかった料理は、ハイナン・チキンライス(海南鶏飯・ハイナンジーファン)です。数年前にシンガポールへ旅行した時に、シンガポール在住の友人と彼女のご主人と3人でハイナンチキンライス専門レストランに行き、初めて食べました。

1543766661202.jpg

中国の南部にある海南島(ハイナン島)からシンガポールへの移住者が広めたと言われるハイナンチキンライスは、ゆでた鶏肉(ムネ肉)とその茹で汁で炊いたお米を合わせた料理です。
ごはんだけでも香りが高く、あっさりとした味わいで、茹でた鶏肉によく合います。そして、一緒に付いてくるソースを鶏肉にかけて食べます。ソースの種類はお店によって少し違いますが、黒醤油 (ダーク・ソイソース)やチリソースがスタンダードのようです。

メルボルンに戻ってからもこのチキンライスが忘れられなくて、会社の近くにある中華系のレストランの前を通るたびに食べたい衝動にかられます。
なお、これは自宅でも作ることができます。

One of my favourite dishes is Hainanese Chicken Rice. The dish was originated from Hainan province in Southern China. It's said to be created by migrants from Hainan island and became a national food in Singapore.
I travelled to Singapore a few years ago to visit my girlfriend. Her husband took us to a restaurant which served a good Hainanese chicken rice around their place. Not only the chicken was so tasty, but the rice was very flavourful as the rice was cooked with the broth of chicken.
The porched chicken matched with sweet chill sauce and dark soy sauce as dipping sauce.
After I came back to Melbourne, whenever I pass by a Chinease restaurant in my neighbourhood, I find myself thinking of that chicken rice. It's the most irresistible dish for me so far.

DQmaNGXHy7GLTQS4cZokeYUZtaVuEkiY2XKCWNX7TuswFti_1680x8400.jpeg

そして、私の好きな食べ物は鰻重です。日本では美味しい鰻はいくらでも食べられると思いますが、海外ではそうもいきません。
アジア食料品店で鰻は手に入りますが、海外から輸入した冷凍品です。また、メルボルン市内には日本食レストランがたくさんありますが、そこで食べられる鰻も同じだと思います。
私が日本に帰省して一番食べたいものは、うな重です。どこでもドアがあったら、今すぐにでも日本に戻ってうな重を食べたいですw

1543766671836.jpg

The another my favourite dish is eel. Unfortunately fresh eels are not available in Australia. They are imported frozen from overseas that come with vacuum sealed package, can be found in Asian grocery stores. I always miss authentic Eel Don (Steamed rice and grilled eel).
It made me pretty hungry while I was writing this post. lol

以上、「私の好きな食べ物、美味しかった料理」でした。次のバトンは@akipponnさん、@maejimanさんにお願いしたいと思います。

読んでいただきありがとうございました。
Thank you for reading.

◆ルール◆
■あなたの好きな食べ物や美味しかった料理の写真を2枚upしてください。
■それぞれの写真に説明文を書いてください。
■次にバトンを渡す方を1名ないし2名を指名してください。
■指名は誰でも構いません。
■タグには#jp-friendshipを入れてください。
■指名した方のコメント欄に「jp-friendshipのバトンを渡しました!」とお知らせコメントを入れてください。
■指名したい方が居ない場合はしなくて、結構です。
■指名されても必ずこの記事を書かなければいけない訳ではありません。
■japaneseコミュニティ内の方のみ参加可能です。


Sponsored ( Powered by dclick )
Introducing DCLICK: An Incentivized Ad platform by Proof of Click. - Steem based AdSense.

Hello, Steemians. Let us introduce you a new Steem B...

logo

This posting was written via
dclick the Ads platform based on Steem Blockchain.

Sort:  

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

Thanks heaps!! :D

こんばんは!水道橋にこのお料理の専門店があります!水道橋のプロジェクトのときはこのお料理食べに行っていました😊

Posted using Partiko iOS

食べログでさっそく調べちゃいましたよ。「シンガポール海南鶏飯」ですね。
ハイナンチキンライスはジャンクフード大好きなオージーからも人気なんです。また食べたくなってきました。
@tamito0201さん、機会があったら水道橋のお店のことを投稿してくださいね (^^)

そうです!お昼は混んでるので時間帯外した覚えがあります。ぼくも久しぶりに食べたくなってきました😃

Posted using Partiko iOS

うな重は私も大好物ですが高いので、最近はあまりたべてないですね〜〜。バトンありがとうございます。ネタ仕入れますので少々おまちを。。。

確かにうな重、高いですよね。そんなにちょくちょく気軽には食べれませんよね。
@maejimanさんの投稿、楽しみにしていますね!^^

バトンありがとうございます :) 私はどこでもドアがあったら間違いなくお寿司です、今のシーズン牡蠣もいいですよね・・・グルメ天国日本!

私も実は、お寿司とうなぎのどちらにするかで迷いました。日本に帰省すると、コンビニやデパ地下のスイーツの誘惑もあり、いつも体も顔も丸くなって帰豪するようになります (・∀・)
投稿楽しみにしています ^^

まったくもって同じく。。。

グルメ天国は体重との戦いだわ⋯ (;・∀・)

鰻私もたまに食べたくなる〜
名古屋は、ひつまぶしが有名だけど、私はうな重が一番好き😍

Posted using Partiko iOS

実はひつまぶし、食べたことありません。東京にもひつまぶしレストランがあるようなので、次回帰省の時に行ってみようかなぁ(´ー`)

アジアごはんいいですね♪(・∀・)

アジアご飯、美味しいですよね。特に東南アジアは美味しいものがいっぱい!(^^*)

Congratulations @sallyfun! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 3500 comments. Your next target is to reach 4000 comments.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

Saint Nicholas challenge for good boys and girls

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

どちらも美味しそうです!鰻について、英語で紹介できるの憧れます。「 @sallyfunさんとお会いする日が来るとして、ご飯をご一緒するとしたら、何を食べるだろう?」と思った @yasu24です。

Posted using Partiko iOS

日本食好きの人は「Unagi」といえば、分かるんですよ。あと何年かすれば、UnagiもSushiのように英語圏に浸透する単語になるかも。

@yasu24さんとお会いしたら、ぜひお肉を一緒に食べましょう。オージービーフ以外の肉がいいです 😆

Hi @sallyfun!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.708 which ranks you at #13472 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 213 contributions, your post is ranked at #147.

Evaluation of your UA score:
  • Only a few people are following you, try to convince more people with good work.
  • The readers like your work!
  • You have already shown user engagement, try to improve it further.

Feel free to join our @steem-ua Discord server

二つとも、食べた事ないです。鰻は、家で数回食べたかな?くらい記憶無しです。お店の鰻重足踏み入れた事ないのです。

おぉ、そうなんだ。@shizukaちゃん、鰻あんまり好きじゃない?次回私が帰省した時、一緒にうな重を食べに行く?(´ー`)

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63607.88
ETH 2506.13
USDT 1.00
SBD 2.59