[EN/JP] Yoshimoto new comedy / 吉本新喜劇

Yoshimoto new comedy / 吉本新喜劇

テレビでよく観る吉本新喜劇。大阪に居ながら生で見たことが無かったので、行ってきた。
休日は予約で席がいっぱいらしいが、この日は平日だったので、当日入場できた！
しかも、前列の真ん中寄りという結構いい席が取れた。

エントランスでは座員のマスコットキャラクターがお迎え。

I often watch Yoshimoto new comedy on TV. I went there, because I have never seen it by life while staying in Osaka.
Seats are full at reservations for holidays. Since this day was a weekday, I was able to enter the day. Moreover, I was able to take a good seat such as being close to the middle of the front row.
At the entrance Comedian's mascot character welcomed me.

おぉ！このお方は・・・！！

Oh, who is this character !?

内場勝則さん！あんまり似てへんから最初わからんかったわー。
（ジャパネットの高田社長かと思ったわw）

The answer is Katsunori Uchiba. I did not understand at first because it is not so similar.
I thought he was president Takata of Japanet.

---

劇場に飲食物の持ち込みが可能なので、わなかのたこ焼きを買ったぜ！
大入りセット(ソースマヨ・塩・しょうゆ・ゆず味が2個ずつ)

I can bring food and drinks in this theater, so I got Takoyaki in Wanaka.
Ooiri-set is 2 each of 4 taste (sauce, mayonnaise, salt, yozu).

---

公演は平日は2回、休日は3回ある。漫才・落語・新喜劇で合わせて2時間半くらい。

漫才で"アホの坂田"こと坂田利夫さんが出てきてめっちゃおもろかった。
テレビであまり見ないので心配してたけど、ばりばり現役でよかった。

落語では桂三度( 旧名：世界のナベアツ)が出てきてびっくりした。テレビで見たことのあるネタだったけど、生だと空気感などが読み取れてつい笑ってしまった。

小休憩をはさんで、待ちに待った新喜劇がはじまった。
この日の公演の出演者はこちらの方々。

There are two shows on weekdays and three on holidays. Two and a half hours together for comedy duo, rakugo and new comedy. In comegy duo, Toshio Sakata called "Aho-no-sakata" came out and it was really fun.
I was worried because he did not see him on television, but he was good at working.
In rakugo, Katsura-Sando (old name: Nabeatsu of the world) came out and I was surprised. It was a story that I had seen on TV, but there was another interesting thing in the live, and I laughed.
A new comedy waiting to wait started with a small break.
Comedians of this day's performances are these people.

吉本新喜劇HPより http://www.yoshimoto.co.jp/shinkigeki/

ストーリーは、よく観てる人は分かると思うけど、いつも通りの展開だった。笑
ただ、新喜劇に限っては同じストーリー展開であっても、何度見ても面白いという魔力のようなものが存在するのではないかと思う。あと、名物ギャグを間近で見れるというだけで価値があるんじゃないかな。

The story was as usual, but I thought that there is a magical power that is interesting even if it is the same story.
It is worth seeing famous gags up close.

---

僕はテレビでお笑いを見てもほとんど笑わない。でも劇場で観ると自然とくちもとが緩んで、笑うことができた。とても良い気分になった！

I hardly laugh when I see a comedian on TV, but When I saw it in the theater, I was relaxed and I was able to laugh. I felt very good with a smile.

---

なんばグランド花月 劇場
大阪府大阪市中央区難波千日前１１−11番6号
https://goo.gl/maps/dqbHSBsQQ562