初めまして、真紗美と申します。

Nice to meet you, My name is Masami.

日本で占星術の鑑定や記事を執筆しています。

I am writing an astrology appraisal and article in Japan.

占星術的な自己紹介をすると、太陽魚座・月牡羊座です。

When introducing myself astrological, My sign of Sun is Pisces, Moon is Aries.

英語があまり得意ではないので、ほぼ翻訳に任せきりなのですが新月や満月のホロスコープ解説などを中心に更新していきたいと思いますのでよろしくお願い致します。

I am not very good at English, I am almost left to translate, but I would like to update mainly about the new moon and fullmoon horoscope comment etc.

*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*

本日22時頃、魚座で新月が起こります。

A new moon will happen at Pisces around 22 o'clock today(Japan time).

太陽・月のサビアンは魚座２７度 　「収穫の月」。

Sabian symbols of Sun and Moon are "A harvest moon" at Pisces 27th.

今回の新月は、魚座の最終段階で起こり、それぞれ蠍座木星と牡羊座天王星とアスペクトを組んでいます。

This new moon happens at the final stage of Pisces, each pairing with Scorpio Jupiter and Aries Uranus.

火星も射手座の最終度数に位置していることから、全体的に集大成・大団円感が漂っています。

As Mars is also located at the final frequency of Sagittarius, the overall climax is strong.

サビアンも収穫の月ですので、17～8日までに何かしらの目的が成就し、新月から新しいテーマがスタートします。

Some objectives are fulfilled by 17th - 8th and new theme starts from the new moon.

古い次元での身辺整理やお片づけを終えたり、あるいは忘れたものを取りに戻ってからの、お引越しが叶うようなイメージでしょうか。

Is it such an image that moving will come true after finishing cleaning up the clothes in the old environment, finishing cleaning up, or returning to forgotten things?

または、新しい世界で霧がかっていた視界が拓けて、建てようとしていた自分の住まいも完成し、やっと安住の地を手に入れる。

Or, the foggy field of view in the new environment will open up and my house you were about to build will be completed, and you will finally get the place of relief.

海王星と土星もセクスタイルを組んでいるので、イメージを現実化する後押しもきちんとあります。

Since Neptune and Saturn are also organizing a sextyle(60°), there is also a boost to boost the image.

人によっては、人生がかなり大きく変化するでしょうね。

Depending on the person, life will change quite a lot.

環境が全く別のものに変化する経験をします。

I am experiencing the environment changing to completely different things.

山羊座に移動する火星のことにも触れますと、

Touching Mars moving to Capricorn,

山羊座の火星は結果重視といいますか、社会に対して具体的にどう成果を出せるのかということに意欲や情熱を燃やします。

Mars in Capricorn is said to emphasize result, burn motivation and passion to what concrete results can be given to society.

今までずっと正直な想いをうやむやにしていた人も、重い腰を上げなればならなくなる時がくるでしょうね。

People who have been hiding their honest feelings for a long time will finally start to do.

皆様、素敵な新月タイムを。

Everyone, please spend a wonderful new moon time.

詳しい占星術の記事を下記ブログでも更新しているので、よろしければぜひご覧下さい。全て日本語です。

I update the detailed astrology article on the blog below, so please have a look if you do not mind.It is all in Japanese.

星宙を詠う≪ソラウタ≫