“StarDrop スタードロップ #9” MARK OAKLEY マーク・オークリー Comic 漫画 Translation翻訳 (English and Japanese)
"StarDrop" #9『スタードロップ』#9
MARK OAKLEY マーク・オークリー (@thatcomicsguy)
"STARDROP" 『スタードロップ』-When On Earth... 地球では、、、
Translated by Koto Shimokuni Rumble 翻訳：下國 ランブル 琴 (@koto-art)
“︎StarDropスタードロップ” Editor’s Note 編集後記
Image from:
https://www.tallahasseearts.org/event/trash-cinema-double-feature-barbarellaflesh-gordon/
「バーバレラ」
今回はスタードロップがSF物語であるというつながりで、SF映画について書きたいと思います。世の中には数えきれない素敵なSF映画がたくさんありますね。好きな方が多いのではないでしょうか？昔のファッション、セット、出演者、音楽や演出がカッコいい映画「バーバレラ」は、私たちをワクワクさせてくれます。このような映画のスタイルを近年ではあまり見かけないので、新鮮に感じます。なんといっても、主演のジェーン・フォンダがとても綺麗で魅力的です。
“Barbarella”
I’m gonna write about Sci-Fi movies because StarDrop is a science fiction story. There are many cool Sci-Fi Movies in this world. I think we have a lot of Sci-Fi movie fans. “Barbarella” which presents classic fashion, movie sets, music, cast, and direction makes us excited. We don’t have these kinds of classic style movie these days so they make us feel fresh. Mostly, Jane Fonda, who acted as the main character, is very beautiful and attractive.
Barbarella – Trailer
・Source: Wikipedia The Free Encyclopedia. Barbarella (film). (8 July 2018) Retrieved from
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbarella_(film)
・Japanese Source: ウィキペディア フリー百科事典. バーバレラ.(2018/5/3) Retrieved from
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%A9
・ 前回のポストはこちら↓Here is the previous “StarDrop.” https://steemit.com/japanese/@koto-art/stardrop-8-mark-oakley-comic-translation-english-and-japanese
・マーク・オークリー氏のウェブサイトをご覧ください。英語版の漫画を無料で読めて、購入することもできます。（左側の数字の１１をクリックすると英語版を読むことができます。）
Please visit Mark Oakley’s website. You can read free comics and buy the English version of his comic books. (Click No.11)
http://www.digital-comics.net/index_stardrop.php#top_of_strip
http://www.iboxpublishing.com/index_stardrop.ph
ああ〜！忙しくてちょっと読めないでいる間にアシェルに友人ができてるじゃないですか！
2人の会話が軽妙でとてもイイ感じですね(*´◡`)
「バーバレラ」はタイトルだけ知っていて、まだ観たことがありません。
@koto-art さんのレビューを読んで、観てみたくなりました！
アシェルに友だちができましたよー^ - ^ かみ合っていないようで、かみ合っている感じの会話のやりとりが面白い2人です。
バーバレラは、昔のお色気？的な大人向けの感じで、好き嫌いがあるかと思いますが、、、。^ - ^
ファッションやキャラクターなどが可愛らしいです。
G’day mate! and I Upvoted you :) !
:
“Most sexually adventurous women want a man who regards cunnilingus as a basic woman right.” ====> Mokokoma Mokhonoana
英語バージョンのものは楽しめて、しかも英語の勉強にもなるし、デジタルバージョンもあるのは魅力的ですね。
マークさんのホームページご覧になってくださったのですね！漫画で英語を読むのは、楽しく気軽に誰でも学べていいですよね^ - ^
デジタルバージョンは、通勤、通学中などにいいですよね〜。