The Ocarina Festival at Kobe Nunobiki Harb Gardens　｜　神戸布引ハーブガーデンのオカリナ音楽祭

ko-may (51)in #japanese • 6 years ago (edited)

On the 26th, I participated in the Ocarina Festival held at Kobe Nunobiki Harb Gardens.

26日は、神戸布引ハーブ園で開催されたオカリナの音楽祭に参加していました。

Nunobiki Herb Garden is a very beautiful park where a lot of herbs and flowers are cultivated on a very large site. You can see the port of Kobe from the ropeway. You can see waterfalls and dams on the mountain side.

布引ハーブ園は、とても広い敷地にハーブや花がたくさん栽培されている、とてもきれいな公園です。ロープウェイからは神戸港が見えます。

The way to the music hall to be the venue was a rose garden. Now it is a season of roses, it was in full bloom.

会場になる音楽ホールへ向かう道はバラ園でした。今はバラの季節なので、満開でとてもきれいでした。貴族っぽい庭でハーブティを飲んでバチカブリもご満悦です。

It is a small hall with a capacity of 150 people, the ceiling is high and it is made of wood, so the sound sounds very muchThere was PA and grand piano.

定員１５０名の小ホールで、天上が高く木でできているので音響は抜群です。PAもグランドピアノもありました。

I accompanied a friend's Ocarina player this time. I played "Amazing Grace" and Japanese popular songs.

今回僕は、友人のオカリナ奏者の伴奏をしました。「アメージンググレイス」や日本の歌謡曲を演奏しました。

Ocarina has images that are playing a gentle tune of healing, but many people are playing intense songs, fun songs, baroque-like songs, etc. The image changes when listening. It is easy to play, but it is quite difficult because it is a difficult instrument to take a pitch.

オカリナは、癒やしの優しい曲を演奏しているイメージがありますが、激しい曲や、楽しい曲、バロックっぽい曲などを演奏している人も多く、聴くとイメージが変ります。演奏するのは簡単ですが、音程をとるのが難しい楽器で、なかなか奥が深いです。

On the way home we went home walking around the herb garden.

帰りはハーブ園を散歩しながら帰りました。