Culture Vulture Challenge - 10月チャレンジ

この記事は著者@eroche氏の許可を得て以下の記事の翻訳により作成したものです：
This article is created by translating from following article with permission of its author @eroche:

https://steemit.com/culturevulture/@eroche/culture-vulture-challenge-october-challenge

海外に向けて地元の文化や日本の伝統を紹介したいという方はぜひエントリーしてください。
今回の優勝賞金は45 SBDと比較的大きいものとなっています。
また、祭事、風習と伝統、料理、芸術の4つの部門でも10 SBDずつ賞金が出ます。

---

カルチャーを楽しんでいますか？

• 旅行、カルチャー、歴史に興味はありますか？
• インスピレーションを探していますか？
• Steemitで書いてフォロワーを増やしたいですか？

Image Source: https://pixabay.com/

このチャレンジは3ヶ月に渡って実施されています。面白い人々と出会うことや、面白い話を聞くことができ、また、あなたの投稿が複数の言語に翻訳されることもあり、楽しいチャレンジです。以前私は毎月増え続けている美味しい賞金について述べました。

今月確保された賞金は85SBDです。

このチャレンジに参加する理由

このチャレンジにはいくつかの側面があり、Steemitの初心者には露出を得る機会になりますが、投稿のインスピレーションを得るための素晴らしい方法でもあります。私はあなたにも素晴らしいエントリーを作るための昔の写真やエピソードがあると思います！

参加するとどんなメリットがありますか？

翻訳と週間賞

運が良ければ、投稿が @deanliuと @ygernの共同で中国語に翻訳されます。翻訳された記事は @deanliuのアカウントから投稿されます。オリジナルの記事の宣伝になり、また翻訳による流動的な報酬がオリジナルの著者とCulture Vulture Challenge基金に分けられます。

毎週のまとめ

毎週日曜日に、私は一週間の厳選記事を集めてコンペの記事を宣伝しています。これは、特に新規の著者にとっては露出を得るいい方法です。私のアカウントには2000以上のフォロワーがいます！

月間賞

毎月賞金基金は大きくなっています。より多くのエントリーと、寄付、@deanliuのイニシアチブからの収入により、賞金基金は増え続けています。今月は85SBDが確保されるほどに成長しましたが、@ygernによる翻訳に選ばれた場合は、翻訳投稿の支払いの大部分を基金にシェアすることを忘れないでください。

SteemitBC

Steemit Blogger Central @steemitbcのメンバーと協力し、Culture VultureはDiscordチャンネルに拠点を構え、投稿はFacebookやTwitterのBlogger Centralプラットフォームで宣伝されます。また、そこではチャットしたり、アドバイスを受けたり、友人を作ったりすることもできます。さらに、@paulagによるMinnow Translation Projectという非常に面白いイニシアチブも行われています。今すぐチェックしてください。
休日の計画を立てる場合、旅行した時にそこに何があり、いつが最高のタイミングなのかを、地元の知識ある人に向かって質問しましょう

ウェブサイト

Steemitで投稿を探すのは、タグ機能を使っても難しいかもしれません。私はCulture Vulture Challenge専用のウェブサイトを提供しています。ここではエントリーしたすべての投稿の一覧を見ることができ、また統計とコンペの詳細情報を見ることができます。

• http://steemchallenges.com/culturevulture.html

---

Culture Vulture

タグ #culturevultureは、あなたの国のユニークなものを世界と共有するためのSteemit上の場所です。旅行や観光に関することではなく、地元での体験を共有するタグです。

イメージソース : @sweetpea

適切なものの例

• 家族の祝い事
  あなたのクリスマス、イード、ディーワーリー、ハヌカーには伝統がありますか？
• 家族の集会
  毎週の家族のディナーや毎年楽しみにしている何かの機会はありますか？
• 日本のオフィスには朝の太極拳があります。
  あなたのオフィスでは文化的に独特な何かをやっていますか？またその背景はなんですか？そしてそれから何を得ますか？
• 日本の茶道様式
  あなたの国には芸術的な形式のユニークな伝統がありますか？その歴史は何か、私たちに説明してください。
• インドのダッバーワーラーが配達する家庭料理ランチ
  あなたが海外で働いているときに恋しくなるような、あなたの国のユニークな伝統はありますか？
• スペインのタパスの様式と最高の場所
  あなたにとってタパスは何を意味していますか？誰と分かち合っていますか？あなたの様式は何ですか？最高の場所はどこですか？
• ベルギーでビールを楽しむ
  海外にいる時に最も恋しいものは何ですか？なぜベルギーのビールが最高なのですか？何が特別なのでしょうか？ベルギーのフリットとフレンチフライの違いは何ですか？

日常様式について私たちに少し教えてください。そして、なぜ、どのようにして、また文化的背景について詳細を記入してください。生活の中にそれを取り入れるために数枚の写真やショートビデオを忘れないようにしてください。

---

マンスリーチャレンジ

10月中に、タグ"#culturevulture"をつけた投稿はチャレンジの対象になります。

賞金

• 1位 45 SBD
• 4つのテーマの投稿にそれぞれ10 SBD ： 祭事、風習と伝統、料理、芸術
• 毎週のプロモーションと@deanliuによって翻訳された記事のオリジナルの著者は分配金を得ます。

ルール

• すべてのエントリーには"#culturevulture"タグをつける必要があります。最初のタグである必要はありません。
• 作品は自身のものでなければなりません。ウェブサイトからコピペして自分のものだと主張しないでください。説明や背景のために他の作品を参照するのは構いませんが、引用符を用いて元の作品へのリンクを記載してください。
• 投稿は、どれだけチャレンジにあっているか、どのようにしてその国のユニークな文化的側面を伝えたかによって審査されます。私たちは、観光の投稿よりも、地元や国に住む人々についての投稿を好むでしょう。
• 写真があなた自身のものであるかどうかを明確にしてください。私たちはオリジナルのコンテンツを好みます。

イメージソース @budifatria

決定

今月のゲスト審査員は #culturevultureのレギュラー投稿者で、よく知られている人です。 @sweetpeaは母国南アフリカでの体験を書いています。

• 投稿の投票数や報酬は高く考慮するものではありません。
• 最終的には私の決定になります。私は公平で偏りのないように努めます。
• 翻訳された記事のSPは@deanliuに、流動的な報酬はオリジナルの著者とCulture Vulture賞金基金に分配されます。10月は40：60です。翻訳された投稿の著者報酬が100 SBDの場合は、流動的な報酬は50 SBDです。オリジナルの著者は20を得て、Culture Vultureは30を得ます。それは将来の賞品やプロモーションに使用されます。
• 翻訳する場合は事前に連絡があります。あなたが@deanliuによる翻訳を望まない場合は、あなたの意思は尊重されます。翻訳ではオリジナルの投稿が参照されます。

インスピレーション

インスピレーションは私たちの周りにあります。あなたの生活の中の日常様式や地元への愛情は、いつもあなたの故郷を思い出させてくれるでしょう。

イメージソース : https://pixabay.com/

Culture Vultureの精神

以下は、このタグの構想の精神を際立たせ、よく捉えている最近の投稿です。非常に多くのものがありますが、ここにあるのは選定されたものだけです。もっと見たい場合は、 #culturevultureタグや、ウェブサイト をチェックしてください。月間賞の勝者は月末に発表され、翻訳された投稿は毎週のプロモーションに掲載されます。

私はこの投稿の前にはホームステイについての話を聞いたことがありませんでしたが、 @kuenokはどのようにしてベトナムの原住民を訪ねたかということと、近代化と進歩によって彼らが直面している課題について説明しています。

• https://steemit.com/travel/@kuenok/witnessing-the-loss-of-the-hmong-tribe-sapa-vietnam

この投稿では、 @steemitphは仕事のチームに、ルーツに戻って自身の文化や伝統に誇りを持つように呼びかけました。彼らは個々の影響力に応じて職場を飾りました。

• https://steemit.com/philippines/@steemitph/promoting-philippine-sights-and-culture-in-the-workplace

9月チャレンジ

9月のチャレンジでは65 SBDが支払われました。結果はここで見られます https://steemit.com/culturevulture/@eroche/culture-vulture-challenge-september-results

謝辞

@joythewandererの先月の素晴らしい作品と、10月の賞金基金への惜しみのない寄付に感謝します。
また、すべての参加者に感謝します。このチャレンジをサポートするには、記事を書いたり、月間賞の基金に寄付したり、口コミを広めたり、resteemしてください。また、タグを頻繁にチェクしたり、人々の記事にコメントやupvoteをすることはより重要です。読んでいただきありがとうございます。

---

読んでいただきありがとうございます。私はブロックチェーン、仮想通貨、旅行、その他様々な話題についてSteemitで書いています。



画像取得元 : https://pixabay.com/.

---