Several Kinds of Cakes/様々な種類のケーキ - Learning English & Japanese

Today’s topic of learning English and Japanese is cakes. 今日のトピックは、ケーキです。

写真の手前から、ショートケーキ、タルト、モンブラン。そして、一番奥は、苺のケーキですかね？様々な種類の美味しそうなケーキが並んでいますね。こう言う個別のケーキは、自分へのご褒美的なイメージです。テスト前に勉強を頑張った自分、大きなプロジェクトを成功させた自分へなど。逆に、ホールケーキは誕生日などのお祝い事のイメージです。小さい頃、誕生日に、真っ白のクリームに苺が飾ってあるホールケーキが出てくると嬉しくなった思い出があります。大人になったら、いつかホールケーキを1人で食べたいと思っていましたが、まだ実現していません笑。

There are shortcake, cream tart and mont blanc from the front in this picture. In the very back, the cake is strawberry cake, isn’t it? Several kinds of delicious-looking cakes are displayed. My image of individual cakes is like as a reward for myself when study hard before examinations or succeed to complete big project. On the other hand, whole cake is a image that celebration such as birthday. When I was young, I was glad to see a whole cake that strawberries were decollated on white fresh cream on my birthday. I was thinking that I want to eat a whole cake by myself, but the dream don’t come true yet.

語彙(goi) / Vocabulary
美味しそうな（oi si sou na）：delicious-looking

ひらがな(hiragana)

しゃしん の てまえ から 、 しょーと けーき 、 たると 、 もんぶらん 。 そして 、 いちばんおく は 、 いちご の けーき です か ね ？ さまざま な しゅるい の おい し そう な けーき が なら ん で い ます ね 。 こう い う こべつ の けーき は 、 じぶん へ の ご ほうび てき な いめーじ です 。 てすと まえ に べんきょう を がんば っ た じぶん 、 おお きな ぷろじぇくと を せいこう さ せ た じぶん へ など 。 ぎゃく に 、 ほーる けーき は たんじょう び など の お いわ い ごと の いめーじ です 。 ちい さい ころ 、 たんじょう び に 、 ま っ しろ の くりーむ に いちご が かざ っ て ある ほーる けーき が で て くる と うれ しく なっ た おも い で が あり ます 。 おとな に なっ たら 、 いつか ほーる けーき を 1 にん で た べ たい と おも っ て い まし た が 、 まだ じつげん し て い ませ ん わらい 。

ローマ字(romaji) / Roman character

syasin no temae kara 、 syo-to ke-ki 、 taruto 、 monburan 。 sosite 、 itibanoku ha 、 itigo no ke-ki desu ka ne ？ samazama na syurui no oi si sou na ke-ki ga nara n de i masu ne 。 kou i u kobetu no ke-ki ha 、 zibun he no go houbi teki na ime-zi desu 。 tesuto mae ni benkyou wo ganba xtu ta zibun 、 oo kina purozyekuto wo seikou sa se ta zibun he nado 。 gyaku ni 、 ho-ru ke-ki ha tanzyou bi nado no o iwa i goto no ime-zi desu 。 tii sai koro 、 tanzyou bi ni 、 ma xtu siro no kuri-mu ni itigo ga kaza xtu te aru ho-ru ke-ki ga de te kuru to ure siku naxtu ta omo i de ga ari masu 。 otona ni naxtu tara 、 ituka ho-ru ke-ki wo 1 nin de ta be tai to omo xtu te i masi ta ga 、 mada zitugen si te i mase n warai 。


日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.