My Dream Home Someday/いつかは夢のマイホーム - Learning English & Japanese
Today’s topic of learning English and Japanese is my dream home. 今日のトピックは、夢のマイホームです。
Takashi 「将来の家について考えてる？」
Kenji 「俺たち、もうすぐ30歳だし、そろそろ考えないとなぁ」
Takashi 「お前は、賃貸派？それとも持ち家派？俺は、一戸建てのマイホームを買いたいなぁ。」
Kenji 「俺も戸建てかな。二階建で、小さくていいから庭付きの家が良いなぁ。」
Takashi 「庭良いね！子どもとバーベキューとか最高だな！」
Kenji 「35年ローンを組めば、何とか買えそうだし、今週末に住宅展示場に行ってみようかな。」
Takashi 「えっ、もう買うの？俺たち、家を買う前にパートナー探さないとな！」
Takashi "Do you consider your home in the future?"
Kenji "We are coming to 30 years old and start to think about it soon. "
Takashi "Which do you prefer, apartment or owned home? I wanna buy my home that independent housing."
Kenji "I prefer it too. Two-storied house with a little garden is better."
Takashi “A house with a garden sounds great! It’s very good that BBQ with my children in the garden."
Kenji "I could buy a house if I take 35 years loan. So, I will try to go to housing exhibition this weekend."
Takashi "Wait, are you going to buy it? We have to look for our partner before buying home."
語彙(goi) / Vocabulary
賃貸マンション（tintai mansyon）：apartment/flat
持ち家（mo ti ie）：one’s own home
一戸建て（ikkoda te）：independent housing
二階建て（nikaida te）：two-storied house
住宅展示場（zyuutaku tenzi zyou）：housing exhibition
ひらがな(hiragana)
Takashi 「 しょうらい の いえ に つい て かんが え てる ？ 」
Kenji 「 おれ たち 、 もうすぐ 30 さい だ し 、 そろそろ かんが え ない と なぁ 」
Takashi 「 お まえ は 、 ちんたい は ？ それとも も ち いえ は ？ おれ は 、 いっこだ て の まいほーむ を か い たい なぁ 。 」
Kenji 「 おれ も こだ て かな 。 二 かい だて で 、 ちい さく て いい から にわつ き の いえ が よ い なぁ 。」
Takashi 「 にわ よ い ね ！ こ ども と ばーべきゅー とか さいこう だ な ！ 」
Kenji 「 35 ねん ろーん を く め ば 、 なん とか か え そう だ し 、 こんしゅうまつ に じゅうたく てんじ じょう に い っ て みよ う かな 。 」
Takashi 「 えっ 、 もう か う の ？ おれ たち 、 いえ を か う まえ に ぱーとなー さが さ ない と な ！ 」
ローマ字(romaji) / Roman character
Takashi 「 syourai no ie ni tui te kanga e teru ？ 」
Kenji 「 ore tati 、 mousugu 30 sai da si 、 sorosoro kanga e nai to naxa 」
Takashi 「 o mae ha 、 tintai ha ？ soretomo mo ti ie ha ？ ore ha 、 ikkoda te no maiho-mu wo ka i tai naxa 。 」
Kenji 「 ore mo koda te kana 。 二 kai date de 、 tii saku te ii kara niwatu ki no ie ga yo i naxa 。 」
Takashi 「 niwa yo i ne ！ ko domo to ba-bekyu- toka saikou da na ！ 」
Kenji 「 35 nen ro-n wo ku me ba 、 nan toka ka e sou da si 、 konsyuumatu ni zyuutaku tenzi zyou ni i xtu te miyo u kana 。 」
Takashi 「 extu 、 mou ka u no ？ ore tati 、 ie wo ka u mae ni pa-tona- saga sa nai to na ！ 」
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.