タパス & タパス 目黒店

I went to Tapas & Tapas in Meguro.
目黒のタパス＆タパスに行ってきました。

Tapas are collective names of small plate dishes.
タパスとは、小皿料理の総称です。

Despite being in front of the station, Meguro store is not noticeable because it is in the basement.
目黒店は、駅前にあるにも関わらず、地下にあるため目立ちません。

So it is a relatively open shop.
なので、比較的空いているお店です。

Is that a logo? I thought.
あれ！こんなロゴだったったけ？と思いながら入店。

Tonight, from Meguro store commitment lemon sour ^ ^
今夜は、目黒店こだわりのレモンサワーから＾＾

Lemon is amazing.
レモンが、すごいです。

I took 3 cups because I could enjoy 3 times with the remaining lemon.
残ったレモンで、3度楽しめるとのことで、3杯飲んでしまいました。

No, I was able to decanter, so I received about 5 cups.
いや、デキャンタできたので、5杯分くらいいただきました。

As usual it was a cup of drink, I drank too much ^ ^;
いつもは、ささやかに1杯なのですが、飲み過ぎました＾＾；

Rye bread, nuts and fruit's honey cheese
ライ麦パンと、ナッツと果実のハニーチーズ（クレームエリカ）

Pasta with clams, shrimp, squid seafood seaweed
アサリ、 エビ、 イカのシーフードの海苔を乗せたパスタ（タパス風スパゲッティ）

Arabiata with shrimp and fried eggplant
エビと揚げナスの入ったアラビアータ（タパスの怒りん坊）

Arabiata is a tomato sauce that uses chili.
アラビアータとは、唐辛子を利かせたトマトソースのことです。

---

Shop DATA

TAPAS & TAPAS in Meguro

タパス＆タパス目黒店

Kume Bill B1F 2-25-5 Kamisaki Shinagawa-ku, Tokyo

Business hour：
Mon. to Sat.: 11:30 to 15:30（L.O. 15:00）
Sun. / Holiday: 11:00 to 15:30（L.O. 15:00）

Dinner：
Mon. to Sat.: 17:00 to 23:00（L.O. 22:00）
Sun. / Holiday: 17:00 to 22:30（L.O. 21:30）

---

Dessert

デザート

Dessert was Thirty One on the way home.
デザートは、帰宅途中にあるサーティーワンでした。

It comes with another one. I was aiming for this ^ ^
もう一コついてくる！これを狙っていました。

Can you remember the logo on Thirty One?
サーティーワンのロゴって、思い出せますか？

This is taken from B and R of Baskin-Robbins.
これは、Baskin-RobbinsのBとRから取ってきています。

In this BR character, 31 is hidden.
このBRの文字の中に、31が隠れています。

It is not in Meguro-ku although it is Meguro Station

目黒駅なのに目黒区にない

Tapas & Tapas and Thirty One are Meguro stores.
今日行った、タパス＆タパス、そしてサーティーワンも、目黒店なんです。

However, it is not in Meguro-ku.
しかし、目黒区にはないんです。

Meguro station is also not in Meguro Ward.
目黒駅も目黒区にはないんですよ。