(日語/ENG/中文) DAY 4: 11月6日(東京) AKB48 ヲタ活/ NOGIZAKA46 FANS IDOL LIFE

上回 / Last Episode 11月5日
(https://steemit.com/japanese/@goodboyphilip/eng-day-3-11-5-akb48-fans-idol-life)

欅坂46 KEYAKIZAKA 46

三日間の名古屋と横浜の48 グループ握手会、私は朝7時に起きて8時から現場到着して、19時過ぎに帰って、疲れ果て過ぎて死にそう。

These three days "Fans Idol Life", I woke up at 7:00am everyday and started queuing up event until 19-18:00pm. So tired.

這三天的在名古屋和橫濱的48 group 握手會，每天七時起床八九點到達開始排隊不停到晚上七八點回去，累到要死了。

今日、風邪になって、のどが痛い、薬を飲んで、愛店のおいしい塩ラーメンを食べて（笑）、明日乃木坂46初東京ドームツアーを参戦します！

Today, I got sore throat that was the signal of influenza. I took medicine and ate one meal (Salt Ramen of my favorite resturant) hehe...And I have to fully recover to join Nogizaka 46 first time Tokyo Dome Tour tomorrow!

今日喉嚨痛感冒開始了⋯吃了這包黃粉，清清地去愛店吃個塩拉麵，明天是乃木坂46第一次登上東蛋巨蛋的演唱會，要回復體力參加！

すぐ寝ます！ヲタ活が大変ね！おやすみなさい！

And now I have to sleep! "Fans Idol Life" is not easy! Good night!

現在要睡覺了！粉絲生活都是辛苦的！晚安！

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend