Owarakana no Bon festival"　おわら風の盆

今日はとても爽やかな1日でしたね^^
It was a very refreshing day today

ふと３年前に行った「おわら風の盆」思い出しました。
Suddenly remembered "Owarakana no Bon festival"

越中八尾の夜祭（9/1~9/3）です。先日の阿波踊りが動ならばこちらの祭りは静といったところでしょうか。
It is a night festival of Echuu-Yao. If Awa Odori is passionate festival that introduced in last post , this is festival a static?

二胡の調べと唄声、古き良き峠町の街並み、踊り子さんの妖艶な舞と相まって、江戸時代の情緒を味わえること間違いなしです。山笠で表情をみせないところがなんとも艶っぽいのです。峠町には花街が必ずあったそうです。そんなことでこのような形になったのかもしれません。町ごとに異なった舞を魅せてくれるので散策しながら見比べるのもいいでしょう。
Singing voice, sound of Erhu, old good streets of Pass, fantastic dance of dancers. You can experience the emotions of the Edo period. It is sexy that Yamakasa hat can not see the expression. At that time, it seems there was a town of prostitutes in the pass. It shows different dance for every town. One way to enjoy is to compare while walking.

動画です。dancing movie

また行きたいお祭りの一つです。皆さんも機会がりましたら是非足を運んでみてはいかがでしょうか？
It is one of the festivals I want to visit again. Why do not you go check it out when everyone has a chance?