ドイツで結婚、長期滞在するときに必要な語学力レベル A1 B1の違い

in japanese •  6 months ago

皆さんこんにちは。

将来、ドイツに長期滞在するかもしれません。

その時に必要なVISAのためにドイツ語の勉強を始めました。

本来必要なドイツ語レベルはB1レベルが必要と言われています。

いろいろ調べてみたところ、A1レベルでいけた。という方や、語学力の審査が必要なかった。

などという情報も見かけました。

なんてラッキーな。

調べていて思ったことは、私の推測ですが、ドイツ人の旦那さんのお給料によっても、待遇が違うのかな・・・?という気がしました。

B1といわれても実際どれくらいなのかわからないので調べてみました。


ゲーテ・インスティトュートより。

ドイツ語レベルは A1 ~ C2 まであり

★基礎レベル A1-A2

A1・簡単な短い日常会話、ゆっくり話相手に話してもらうと簡単なコミュニケーションがとれる。

A2・簡単な文章が作れ、日常的に必要なことを表現してコミュニケーションがとれる。


★中級レベル B1-B2

B1・日常生活において、明瞭なドイツ語であれば理解できる。自分の意見が言えるようになる。
 
 B2・抽象的、複雑なドイツ語を理解できる。自然に会話ができる。


★上級レベル C1- C2
 
 C1・高度なドイツ語、長い文章も理解できる。大学で学んだリ、仕事でも十分にいろんな表現を使いこなすことができる。 複雑かつ、微妙な内容も正確に伝えることができる。
 
 C2・生活上、不自由なくすべてのことに対応できる。


A1とB1では、かなりレベル差がある事が判明。

B1レベルのドイツ語を習得するには、なかなかの勉強が必要だぞ。ということがわかりました( ̄▽ ̄;)

今は、「おはよう」などの簡単な挨拶しかわからないので、先が長いぞこれは。

今、数字とアルファベットを覚えているところなのですが、、

発音が、英語とは違うものもあり苦戦中。基礎の基礎から勉強しなければいけないのです。

というのも、英語読みとはやはり発音が違うので、聞こえてくる音と書かれているアルファベットの読み方の違いに戸惑っています。

例えば、数字の3

ドイツ語で3は、"DREI" と書くのですが、そのまま読んで、ドレイみたいな?と思って

発音を聞くと、きこえてくるのは、私にはどうしても "ツガイ"みたいに聞こえる・・・(=_=)

全然ちゃうやんけー(;'∀')

最初は、音に慣れて聞こえたままを耳コピするしかないようです。

あと、これはこう書くんだな。と

私は、本などを熱心によんで単語を覚えて、みたいな勉強法がかなり苦手なので、

英語を学んだ時のように、使う場面に直面して、この時はどういえばいいのか?

という風に場面で覚えていこうと思います。

とりあえず簡単な単語は知らないと話にならないので、最初は少し苦手でも

単語を覚えることは必要ですね。

なにかいい勉強方法、アドバイスあったら教えてください。

本日も最後までお読みいただきありがとうございます。

30875323_1936860492999797_8309045423058714624_n.gif
@azthetravelcat

2018.6.17

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

ドイツ語は難しいですよね~
学生時代、少し勉強しましたが全然覚えていません😂

·

一つの単語が長い。。気がするのは私だけ?w

·
·

長いと思います。
発音も独特で難しいですよね。英語に慣れていると余計にですかね^^;

英語と日本語のほかにドイツ語ができてトライリンガルになるのですね。かっこいい。