It was indeed. I'll write a bit more about him sometime. You've got him on my mind now.

I used to do the same type of translation years ago. When I first came to Japan and was studying Japanese, I had some very basic readers that were simple elementary school level Japanese and traditional folktales. For my website at the time I would translate them to English, adding a lot more detail. That was fun.