INDOVINELLO #1 [ITA] [ENG] GUESSING GAME #1

[ITA] Sei prigioniero delle streghe ed hanno messo a bollire una pozione magica. La pozione deve bollire esattamente 45 minuti: un minuto di più o di meno e si trasformerà in un veleno letale. Se la bevi esattamente a 45 minuti invece, diventerai invisibile e il guardiano non ti vedrà uscire. Non c’è un orologio, né una clessidra e non è possibile uscire a guardare le stelle. Ci sono solo due corde ricoperte di catrame. Ciascuna corda brucia in un’ora esatta ma le corde sono troppo spesse per tagliarle o piegarle. Come si calcolano i 45 minuti senza sbagliare?

[ENG] You are a prisoner of witches and have boiled a magic potion. The potion must boil exactly 45 minutes: one minute more or less and it will turn into a lethal poison. If you drink it exactly 45 minutes instead, you will become invisible and the guardian will not see you go out. There is no clock or an hourglass and it is not possible to go out and watch the stars. There are only two ropes covered with tar. Each string burns at an exact time but the strings are too thick to cut or bend them. How to calculate the 45 minutes without making a mistake?

https://pixabay.com/it/domanda-punto-interrogativo-risposta-1015308/