ITALIANO Dopo aver letto il contest lanciato da @steemotion, con questo nuovo post, decido di partecipare all'iniziativa.

Girovagando all’interno di un mio hard disk, sono riuscito a trovare questo scatto, fatto qualche anno fa nel giardino dei miei nonni.

Credo che la pianta raffigurata sia una Carpobrotus in fioritura, dalle nostre parti chiamata “varva di monacu”.

Una pianta selvatica dalle foglie grasse e carnose, che la rendono resistente nei periodi di siccità, solitamente il fiore si schiude durante le ore più soleggiate della giornata.

Il suo periodo di fioritura inizia dai primi giorni di febbraio, la pianta può presentare petali con diversi colori, dal rosa, come raffigurato nel mio scatto, a colorazioni tendenti al giallo e al rosso.

ENGLISH After reading the contest launched by @steemotion, with this new post, I decide to participate. Wandering inside one of my hard drives, I managed to find this photo, done a few years ago in the garden of my grandparents.

I believe that the plant depicted is a flowering Carpobrotus, in our area called "varva di monacu".

A wild plant with fat and fleshy leaves, which make it resistant in periods of drought, usually the flower opens during the sunniest hours of the day.

Its flowering period starts from the first days of February, the plant can present petals with different colors, from the rose, as depicted in my photo, to colors tending to yellow and red.