ROAD TO SUMMER - ep.2 [ITA/ENG]

(ITA)Eccoci con il secondo episodio del nostro conto alla rovescia all'arrivo dell'estate.
Mancano ancora diverse settimane, ma sognare non costa niente.
Oggi vi propongo uno scatto fatto alcuni anni fa a Skiathos in Grecia. Penso fosse l'estate del 2015. Questa è la spiaggia che avevamo sotto casa e dove andai a fare il primo tuffo quando arrivammo sull'isola. La forza attrattiva era talmente forte che non sarei riuscito ad aspettare il giorno successivo. Andai da solo. Il tramonto mi fece compagnia tuffandosi con me nel mare.
Quest'isola ha tante facce: ci sono spiagge in cui la civilizzazione è arrivata fino alla riva ed il rumore la fa da padrone, spiagge sperdute e selvagge lungo la costa e piccole baie in cui si sente solo il rumore dei ciottoli che sbattono tra loro, mosse dalle onde e la natura vince su tutto;
Grazie a questa foto riesco a rivivere qual momento in cui apprezzai al massimo l'essenza del mare: te, una vecchia barca da pesca ed il sole al tramonto.
Brividi profondi!!!
L’Estate parla, basta saperla ascoltare!

Foto dell'autore - Tutti i Diritti sono Riservati)(Author's Photo - All Rights Reserved
(ENG)Here we are with the second episodefor our summer countdown.
There are still several weeks left, but I want to dream, it is free.
Today I propose a pic that I took a few years ago at Skiathos in Greece. I think it was Summer 2015 This is the beach we had under our house and where I went for the first dive when we arrived on the island. My desire of sea was so strong that I could not wait for the next day. I was alone. The sun at the sunset was my partner dinving in the sea with me in the sea.
This island has a lot of faces: there are beaches where civilization has reached the shore and noise dominates, wild and lost beaches along the coast and small bays where you can only hear the sound of stones beating against each other, moved by the waves and Nature wins over everything;
Thanks to this pic I can relive the moment when I appreciated the essence of the sea: you, an old fishing boat and the setting sun.
Deep shivers!!!
Summer speaks and you must just listen to HER!