You are viewing a single comment's thread from:

RE: The Art of the Brick (16 photo)

in #ita5 years ago

Post molto interessante!
Complimenti per le belle foto. Purtroppo non avrò modo di visitare questa mostra e per questo ti ringrazio della tua recensione.
Perchè non fare anche un post in inglese. Sarebbe semplice, avendo poco testo e sicuramente apprezzabile da un pubblico piú ampio.😊👍

Posted using Partiko Android

Sort:  

Grazie del consiglio! Avevo anche pensato di tradurlo in inglese, nello stesso post, ma la mia pigrizia ha preso il sopravvento.. magari lo modifico dai 😊
È un peccato che tu non possa visitare la mostra.. di dove sei? Magari è possibile che si avvicini anche alla tua città

Posted using Partiko iOS

Sono di Siena, ma dopo questo periodo di vacanze adesso sono fortemente impegnato anche nel weekend. Potrebbe capitare a Firenze e forse potrei rivalutare l'idea.
PS: scrivere post in inglese presenta moltissimi vantaggi!😉👍

Posted using Partiko Android

Bella Siena! L’ho vista l’anno scorso 😉

Ok ci penso x l’inglese.... peccato che devo usare il traduttore visto che non lo so molto...

Posted using Partiko iOS

Grazie, amo molto la mia città! 😊👍
Senti se qualcuno ti possa aiutare, lo stesso @amico!

Posted using Partiko Android

Ho già fatto a modo mio... spero si capisca 🤣

Posted using Partiko iOS

Ottimo lavoro, Tina!
(Il senso del testo tradotto con Google è un po’ cambiato: potresti ri-tradurre da inglese a italiano per accorgertene e così imparare dagli errori?)

Tra i tanti vantaggi di pubblicare anche in inglese, c’è sicuramente quello di impararlo meglio?

Felicissima domenica! 😜

Noto che hai imparato il mio soprannome 😉

Ma secondo te facendo il copia e incolla dal traduttore lo imparo??? Me lo dimentico in un secondo 🤣

Posted using Partiko iOS

Avevo già visto! In post come questi, con molte foto, non perdere l'abitudine di scrivere in doppia lingua. Ciò permetterà a te di avere un bacino piú ampio di follower e potenziali utenti che possano supportare te ed il tuo account.
Un saluto!

Posted using Partiko Android

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 62449.67
ETH 2429.76
USDT 1.00
SBD 2.58