Orizzonti Nebbiosi - Foggy Horizons ITA -ENG

Salve gente,
la fotografia che vi porto oggi è il frutto di un'idea venuta fuori in una giornata un po noiosa!!

Hi guys,
the photography of today is the result of an idea in a boring day.

L'uscita fotografica era volta a fare proprio questo tipo di scatto.
La giornata era nebbiosa e il pensiero è stato: se mi sposto in modo da portarmi SOPRA la nebbia, che cosa viene fuori?

The day was foggy and my thought was: what if i move myself OVER the fog?

Capita di rado, nella zona di Siena, che la nebbia sia presente tutto il giorno, anche localizzata; ma quel giorno capitava proprio questo, quindi la ricerca del momento giusto è partita dal primo pomeriggio.

It's not often, near Siena, that the fog continue for all the day, but in the day of the shoot it happened, so the research of the right moment and the right place started from the early afternoon.

La prima parte dell'uscita è stata bruciata dalla ricerca del posto giusto.

The first part of the afternoon was burned from the research of the right place.

Trovato il posto adatto dovevo solo aspettare il momento più opportuno; momento che si è presentato al tramonto.

Founded the right place i only had to wait for the right moment; moment that arrived at the sunset

Immagine di mia proprietà

DATI DI SCATTO - SHOOT DETAIL
Distanza focale: 200mm
Tempo di scatto: 1/60 sec
Apertura: f/22
ISO: 100

Il titolo che ho dato allo scatto è molto banalmente ORIZZONTI NEBBIOSI.

The title of the shoot is simply FOGGY HORIZONS

Credo che a volte non serva andarsi a cercare titoli elaborati, idee complesse.
Qualche volta la semplicità paga.

I think that sometimes we don't need complicated and elaborated ideas.
Sometimes simple things is better.

E davanti a quello che vediamo come un normale evento naturale, a volte basta semplicemente cambiare il punto di vista, per esempio guardando la nebbia dall'alto, invece che da dentro.

And something natural and normal like the fog, sometimes change totally simply changing point of view, for example watching the fog from an upper position.

Fatemi sapere cosa ne pensate!

Let me know what you think about my shoot!

Alla prossima gente