Life is a flower -ENG ITA

ENGLISH

Flowers can laugh, flowers can smile, flowers can also look sad, even despair - but no flower can cry. Nature is totally stoic; that is why he offers us the most sublime example of courage and is our greatest comforter.

Quote from Malcolm de Chazal

Walking through the narrow alleys of Norma (LATINA), fascinated by the small and dark streets, I let myself be attracted by the bright and vivid colors that mother nature offers us.

We find ourselves in the spring season, during the months of rebirth; only the soulless beings can not admire the emotions emanating from these simple colored plants. In fact, the color in the picture represents the vitality.

ITALIANO

I fiori sanno ridere, i fiori sanno sorridere, i fiori sanno anche assumere un’aria triste, giungendo persino alla disperazione – ma nessun fiore sa piangere. La natura è totalmente stoica; per questo ci offre il più sublime esempio di coraggio ed è la nostra maggiore consolatrice.

Citazione di Malcolm de Chazal

Camminando per i stretti vicoli di Norma (LATINA), affascinato dalle stradine piccole e cupi, mi sono lasciato attirare dai colori sgargianti e vivi che madre natura ci offre.

Ci troviamo nella stagione primaverile, nei mesi della rinascita; solo gli esseri senza anima non possono ammirare le emozioni emanate da questi semplici vegetali colorati. In effetti il colore nella foto, rappresenta appunto la vitalità.

Click here to fullsize view - Clicca qui per visualizzare a grandezza naturale

Author's image - Foto d'Autore

Click here to fullsize view - Clicca qui per visualizzare a grandezza naturale

Author's image - Foto d'Autore

ENGLISH

The two photos were taken in the town of Norma (Latina, Italy), to be precise in the alleys of the "ancient" part. The device used to capture images is my Asus Zenfone smartphone using the basic APP for photographs. Then I downloaded the photos on my PC processing them in post-production with the software Cyberlink Photodirector adjusting contrasts and sharpness. These are the characteristics adopted for both shots:

• ISO: 100
• EV: 0
• WB: 0
• Shooting: Auto
• Focus: Touch Manual

Thank you so much for viewing and let me know what you think ... a hug from Lecce @ giocondo83

ITALIANO

Le due foto sono state scattate nella località di Norma (Latina, Italia), per la precisione nei vicoli della parte "antica". Il dispositivo adottato per immortalare le immagini è il mio smartphone Asus Zenfone usando l'APP di base per le fotografie. Successivamente ho scaricato le foto sul mio pc elaborandole in post-produzione con il software Cyberlink Photodirector regolando contrasti e nitidezza. Queste le caratteristiche adottate per entrambi gli scatti:

• ISO : 100
• EV : 0
• WB : 0
• Scatto : Auto
• Focus : Manuale Touch

Grazie infinite per la visualizzazione e fatemi sapere cosa ne pensate...un abbraccio da Lecce @giocondo83