POETRY - POESIA - 8 MARZO - LE DONNE - MARCH 8 - WOMEN [ita/eng]

8 MARZO - LE DONNE

Quando vi penso, sono contento
Stare con voi che siete un portento!

La donna è un fiore, un fiore delicato,
che va annaffiato, protetto e curato.

Senza una donna, la mia vita sarebbe spenta!
Senza una donna, sarebbe tutto una tormenta!

Vedo una mamma con la sua bambina.
Vedo una luce di speranza questa mattina.

Una nonna con in mano una torta al cioccolato.
Una donna felice, con un vestito colorato.

Una donna che piange , una donna triste.
Una donna forte che ancora resiste!

La donna per me, è un raggio solare
che mi sostiene, mi nutre ,senza mai farmi male.

È uno spirito soave , un pensiero stupendo
qualcosa di grande, il più bello del mondo!

Auguri a tutte le donne, auguri di cuore!
Siete troppo belle, siete l'amore!

Gianluca Fusciani

MARCH 8 - WOMEN

When I think of you, I'm glad!
To be with you that you are a portent!

The woman is a flower, a delicate flower,
which must be watered, protected and cared for.

Without a woman, my life would be turned off!
Without a woman, this would be a blizzard!

I see a mom with her little girl.
I see a ray of hope this morning.

A grandmother holding a chocolate cake.
A happy woman, with a colorful dress.

A woman who cries, a sad woman!
A strong woman who still resists!

The woman for me, it's a solar beam
that supports me, feeds me, never hurt me!

Is a spirit, a wonderful thought!
Something big, the most beautiful in the world!

Best wishes to all women!
You're too nice, you are the love!

Gianluca Fusciani

All photos ,inserted on this page, have been downloaded on PIXABAY site (https://pixabay.com)
Tutte le foto, inserite su questa pagina, sono state scaricate sul sito PIXABAY (https://pixabay.com)