Ritratto digitale/Digital Portrait (ITA-ENG)

ITA
Anche oggi propongo un ritratto digitale, una bella ragazza dallo sguardo di ghiaccio.
Per la realizzazione del modello ho usato Daz3d, ho preso il manichino base e gli ho dato una posa, di spalle, con il viso girato a guardare lo spettatore. Ho creato un set d'illuminazione cercando di illuminare solo una parte del viso e lasciare un po' di ombra sulle spalle e la metà del viso verso chi guarda.
Ho renderizzato per circa 2 ore e poi ho aperto il file con Photoshop. Ho inserito uno sfondo sfocato e ho fatto un lunghissimo lavoro di fotoritocco, innanzitutto ho disegnato a mano i capelli, un lavoro lunghissimo che si può fare solamente se si ha una tavoletta grafica, impossibile farlo con il mouse! Finiti i capelli ho importato l'immagine in Lightroom con cui ho lavorato sui colori, volevo dei toni freddi, così ho portato le ombre ad una tonalità azzurro/verde. Ho abbassato la saturazione del giallo e dell'arancione sulla pelle e ho chiuso le ombre sulla parte bassa dell'immagine. Per finire ho aggiunto una vignettatura scura e ho dato più luce all'iride.

ENG
Even today I propose a digital portrait, a beautiful girl with an icy look.
For the realization of the model I used Daz3d, I took the base dummy and I gave it a pose, watching the shoulders, with the face turned to look at the viewer. I created a lighting set trying to illuminate only part of the face and leave a little shadow on the shoulders and on the half face towards the viewer.
I rendered it for about 2 hours and then I opened the file with Photoshop. I inserted a blurred background and I did a very long job of photo editing, first I hand-drawn hair, a very long job that can only be done if you have a tablet, impossible to do with the mouse! After the hair I imported the image in Lightroom with which I worked on the colors, I wanted the cool tones, so I brought the shadows to a blue / green tone. I lowered the saturation of yellow and orange on the skin and I closed the shadows on the lower part of the image. Finally I added a dark vignette and gave more light to the iris.

Bye,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©
The drawing is by the author ©