Il giardino giapponese/The Japanese garden (ITA-ENG) 3d art

ITA
Con le illustrazioni di oggi ho voluto rappresentare un girdino giapponese, simbolo di serenità, calma, armonia ed equilibrio interiore. Esistono diversi tipi di girdino giapponese, i principali sono i Roji, dove si svolge la celebre cerimonia del tè giapponese, i giardini Tsubo-Niwa, piccoli giardini situati nei cortili delle case e i Karesansui, dedicati alla meditazione e dove al posto dei ruscelli d'acqua ci sono piccole stradine di sabbia bianca.

ENG
With the illustrations of today I wanted to represent a Japanese garden, symbol of serenity, calm, harmony and inner balance. There are different types of Japanese gardens, the main ones are the Roji, where the famous Japanese tea ceremony takes place, the Tsubo-Niwa gardens, small girdies located in the courtyards of the houses and the Karesansui, dedicated to meditation and where instead of the streams of water there are small streets of white sand.

ITA
Nel girdino giapponese tutto viene posizionato secondo un certo ordine, i colori dell'erba, degli alberi, delle rocce, i suoni dell'acqua, del vento tra le foglie degli alberi. Tutto deve trasmettere serenità.
Nel giardino zen prevale la presenza di rocce e sabbia bianca, nel classico giardino giapponese la presenza della natura è più forte, alberi, erba, corsi d'acqua.

ENG
In the Japanese garden everything is placed according to a certain order, the colors of the grass, of the trees, of the rocks, the sounds of the water, of the wind among the leaves of the trees. Everything must transmit serenity.
In the zen garden the presence of rocks and white sand prevails, in the classic Japanese garden the presence of nature is stronger, trees, grass, streams.

ITA
Ho eseguito le illustrazioni usando il software di realtime render Lumion 3d, sono partito da un prato, ho aggiunto un piccolo tempio giapponese, una piccola torre e poi ho inserito gli alberi, piccoli e grandi, di varie tonalità, verde chiaro, verde scuro, rosso, ho inserito delle rocce e in una delle tre immagini ho immaginato il giardino sotto la neve.

ENG
I performed the illustrations using the realtime render software Lumion 3d, I started from a lawn, I added a small Japanese temple, a small tower and then I inserted the trees, small and large, of various shades, light green, dark green, red, I inserted rocks and in one of the three images I imagined the garden under the snow.

ITA
Dopo aver renderizzato ho aperto le tre immagini con Lightroom e ho fatto alcune regolazioni sui toni delle luci e delle ombre fino a raggiungere il risultato che potete vedere.

ENG
After rendering, I opened the three images with Lightroom and made some adjustments to the tones of the lights and shadows until I achieved the result you can see.