Harley Quinn - Digital Art (ITA-ENG)

ITA
Harleen Frances Quinzel, meglio conosciuta come Harley Quinn è un personaggio dei fumetti apparso per la prima volta in un telefilm di Batman nel 1992 e successivamente in un fumetto, sempre di Batman, nel 1994.
Harley Quinn è famosa per la sua relazione con uno dei personaggi più belli dei fumetti, il Jocker. Il loro amore è nato nel manicomio Arkham Asylum dove Harley lavorava come psichiatra e tra i suoi pazienti aveva proprio il Joker.
Con il tempo Harley Quinn è diventata uno dei più famosi personaggi femminili di fumetti, sia per la sua stravaganza nei modi di fare e nell'abbigliamento, sia per la sua bellezza. É un personaggio molto gettonato anche nei vari raduni di cosplayers.

ENG
Harleen Frances Quinzel, better known as Harley Quinn is a comic book character first appeared in a Batman show in 1992 and later in a comic book, also by Batman, in 1994.
Harley Quinn is famous for her relationship with one of the most beautiful comics characters, the Jocker. Their love was born in the Arkham Asylum where Harley worked as a psychiatrist and among his patients she had the Joker.
With time Harley Quinn has become one of the most famous female characters in comics, both for its extravagance in the ways of doing and in clothing, both for its beauty. It is a very popular character also in the various cosplayers rallies.

ITA
Ho realizzato gran parte di questo disegno con Photoshop partendo da un disegnato realizzato in 3d a cui ho dato un'impostazione base, vale a dire la posa, i capelli, l'espressione del viso e i vestiti. Con Photoshop ho aggiunto la mazza da baseball e ho colorato a mano i capelli con la tavoletta grafica, è stato un lavoro molto lungo. Ho poi disegnato il trucco sul viso e il rossetto sbavato. Ho colorato le unghie e ho inserito uno sfondo.Ho aggiunto una vignettatura scura e ho abbassato la saturazione del rosso e del giallo sulla pelle. That's all!

Ciao,
Elvis

ENG
I have made a large part of this design with Photoshop starting from a 3D design which I gave a basic setting, namely the pose, the hair, the expression of the face and the clothes. With Photoshop I added the baseball bat and I colored my hair with my tablet, it was a very long job. I then drew the makeup on my face and the smudged lipstick. I colored my nails and I inserted a background. I added a dark vignette and I lowered the saturation of red and yellow on the skin. That's all!

Bye,
Elvis

Il disegno è dell'autore©
The drawing is by the author©