(ITA/ENG) Una Corea su cui piangere - A Korea to cry on
Image not covered by copyright
pixabay
ENGLISH
A Korea to cry on
Courses and recourses of history lead us today to say that sooner or later it happens to everyone to cry about a Korea ... whether it is north or south.
We Italians have not yet forgotten the infamous North Korea, amateur team that was able to eliminate us to the 1966 World Cup in England, and today we do not seem to be true what we saw yesterday. Yet it's all real!
This time they were not those of the North, but those of the South, but they were always Korean and capable of a business that will remain forever in the annals. The Germany reigning world champion was eliminated by surprise by Asians with almond eyes.
Obviously there is not much to say, it happened to us and again for a few weeks Germany will remain champion in charge; the Germans went to the world championships, while we sat down to watch them from the chair of the house.
We can not forget that we were eliminated during the play-offs from Sweden, which Germany still beat 2-1 even if with difficulty. The Germans have made the company against the Swedes to recover the goal of disadvantage and managing to win at the last second with even one man less, and this honors the champions in office.
We do not have much to celebrate, even if in lean periods "we stick" to each step to find some satisfaction.
When you can not win, you are satisfied with the defeats of others.
Obviously we are talking about sports, not serious things ....
The matches of the elimination round had highlighted several difficulties of this Germany, but the match with Sweden, won as only the Germans can do, presaged that in the end the team coached by Joachim Löw would still arrive at the bottom of the world as always is success.
A certain Gary Lineker, one of the best British footballers in history, had to say after his defeat in the 1990 semi-final lost by his England against Germany:
"Football is a simple game: 22 men chase a ball for 90 minutes, and in the end Germany wins."
But the story changes every so often and for this time the Germans will not win, even from today even Germany has its own Korea to cry on
Hi, this is my Steemit profile
ITALIANO
Una Corea su cui piangere
Corsi e ricorsi della storia ci portano oggi a dire che prima o poi capita a tutti di piangere su una Corea … che sia del nord o del sud.
Noi italiani non abbiamo ancora dimenticato la famigerata Corea del Nord, squadra di dilettanti che fu in grado di eliminarci al mondiale d'Inghilterra del 1966, e oggi non ci sembra vero quello che abbiamo visto ieri. Eppure è tutto reale!
Questa volta non erano quelli del Nord, ma quelli del Sud, ma erano sempre coreani e capaci di un’impresa che rimarrà per sempre negli annali. La Germania campione del mondo in carica eliminata a sorpresa dagli asiatici con occhi a mandorla.
Ovviamente non c’e’ molto da dire, è successo anche a noi e ancora per qualche settimana la Germania rimarrà campione in carica; i tedeschi ai mondiali ci sono andati, mentre noi ci siamo accomodati a guardali dalla poltrona di casa.
Non possiamo dimenticare che siamo stati eliminati durante gli spareggi dalla Svezia, che la Germania ha comunque battuto per 2-1 seppur a fatica. I tedeschi hanno fatto l’impresa contro gli svedesi di rimontare il goal di svantaggio e riuscendo a vincere all’ultimo secondo con addirittura un uomo in meno, e questo fa onore ai Campioni in carica.
Non abbiamo molto da festeggiare anche se in periodi di magra “ci si attacca” ad ogni appiglio per trovare una qualche soddisfazione.
Quando non si può vincere ci si accontenta delle sconfitte altrui.
Ovviamente parliamo di sport, non di cose serie….
Le partite del girone di eliminazione avevano evidenziato parecchie difficoltà di questa Germania, ma la partita con la Svezia, vinta come solo i tedeschi sanno fare, faceva presagire che alla fine la squadra allenata da Joachim Löw sarebbe arrivata comunque in fondo al mondiale come sempre è successo.
Un certo Gary Lineker, uno dei migliori calciatori britannici della storia, ebbe a dire dopo la sconfitta nella semifinale del 1990 persa dalla sua Inghilterra contro la Germania:
“Il calcio è un gioco semplice: 22 uomini rincorrono un pallone per 90 minuti, e alla fine la Germania vince."
Ma la storia ogni tanto cambia e per questa volta i tedeschi non vinceranno, anzi da oggi anche la Germania ha una sua Corea su cui piangere!!
Questo è il mio Steemit,Steemit profile
Join our campaign to save humanity.
http://1min4peace.org/en_US/about-us/
Woff, woff!
Hello @elohim4, Nice to meet you!
I'm a guide dog living in KR community. I can see that you want to contribute to KR community and communicate with other Korean Steemians. I really appreciate it and I'd be more than happy to help.
KR tag is used mainly by Koreans, but we give warm welcome to anyone who wish to use it. I'm here to give you some advice so that your post can be viewed by many more Koreans. I'm a guide dog after all and that's what I do!
Tips:
Unfortunately, Google Translate is terrible at translating English into Korean. You may think you wrote in perfect Korean, but what KR Steemians read is gibberish. Sorry, even Koreans can't understand your post written in Google-Translated Korean.
I sincerely hope that you enjoy Steemit without getting downvotes. Because Steemit is a wonderful place. See? Korean Steemians are kind enough to raise a guide dog(that's me) to help you!
Woff, woff! 🐶
Thanks for your advices!
This user is on the @buildawhale blacklist for one or more of the following reasons:
kr-guide!
Thanks for your advices!