(ENG/ITA)“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis fourth part”

TESTO IN ITALIANO

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis quarta parte”

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis quarta parte”
Questo è il quarto post di una serie di sei
Se non hai letto letto il terzo post:
https://steemit.com/ita/@elohim4/eng-ita-uomo-nomadis-vs-uomo-stabilis-second-part

Fu una buona idea, trovammo in un scarpata una sorta di discarica abusiva di materiali edili, proprio quello di cui avevamo bisogno!
Manco farlo apposta c’era tutto l’occorrente per costruirci la nostra casetta.
Asce di legno in quantità industriali, lamiere, mattoni, qualche mobile, insomma tutto l’occorrente per realizzare il nostro progetto.

Presi dall'entusiasmo di aver trovato quello che cercavamo, cominciamo a “raccattare” più materiale possibile;il materiale più interessante era però in fondo alla scarpata, che era molto ripida e dunque un po' pericolosa, visto che eravamo in ciabatte, per proseguire l'opera decidemmo di ritornare il giorno dopo, munite di corde e di scarpe più adatte allo scopo per rimediare tutto l'occorrente necessario.
Recuperato un po' di materiale decidemmo di proseguire il nostro viaggio esplorativo, e dopo circa una mezz'oretta all'interno del barranco, trovammo finalmente quello che sembrava il posto ideale.

Era una specie di spiazzale, sembrava che qualcheduno avesse già abitato in quella zona, era oltretutto molto vicino al mare, da quel punto potevamo osservare altre costruzioni di fortuna costruite da altri heppie, ma comunque sufficientemente lontani dalle stesse, per poterci garantire tutta la necessaria privacy.

Soddisfatti della giornata che ci aveva portato, non solo la scoperta del posto giusto, ma anche di tutto l'occorrente per il nostro progetto, decidemmo di andare a festeggiare le buone novelle, con un bel bagno al mare.

Il giorno seguente andammo a recuperare asce di legno, lamiere e qualche mobiletto, per poi trasportarlo della zona in cui avremmo costruito la nostra casetta. Impiegammo diversi viaggi per trasportare tutto quel materiale, e questo grande lavoro di trasporto richiese la bellezza di circa 3 giorni.

Quindi cominciamo a costruire la nostra casetta, con la cosiddetta arte di arrangiarsi, e in circa una settimana terminarono i lavori per la struttura di base.
Diciamo che l'opera non era completa, ma la struttura basilare era ormai mai fatta.

Fine quarta parte

ENGLISH TEXT

“Uomo nomadis” vs “Uomo stabilis fourth part”

"Man nomadis" vs "Man stabilis fourth part"
This is the fourth post in a series of six
If you have not read the third post read:
https://steemit.com/ita/@elohim4/eng-ita-uomo-nomadis-vs-uomo-stabilis-second-part

It was a good idea, we found in a slope a sort of abusive landfill of building materials, just what we needed!
I miss it on purpose there was everything needed to build our house.
Wooden axes in industrial quantities, sheets, bricks, some furniture, in short, everything needed to realize our project.

Taken from the enthusiasm of having found what we were looking for, we begin to "collect" as much material as possible, but the most interesting material was at the bottom of the slope, which was very steep and therefore a bit 'dangerous, since we were in slippers, to continue the work decided to return the next day, equipped with ropes and shoes more suitable for the purpose to make up all the necessary.
Recovered a bit 'of material decided to continue our exploratory journey, and after about half an hour inside the barranco, we finally found what seemed the ideal place.

It was a kind of street, it seemed that someone had already lived in that area, was also very close to the sea, from that point we could see other makeshift buildings built by other heppies, but far enough away from them, to be able to guarantee all the necessary privacy.

Satisfied with the day that had brought us, not only the discovery of the right place, but also of everything needed for our project, we decided to go to celebrate the good news, with a nice swim at the sea.

The following day we went to collect wooden axes, sheets and a few small pieces of furniture, and then transport them to the area where we would build our house. We took several journeys to transport all that material, and this great transport work required the beauty of about 3 days.

So we start building our little house, with the so-called art of getting by, and in about a week the works for the basic structure were completed.
We say that the work was not complete, but the basic structure was by now never done.

End of the fourth part