Jagdpanzer 38(t) Hetzer - PART 1 (ITA/ENG)
Opening image - Immagine di aperturaToday We continue our Hetzer with Part 1. The preface can be found here:
Photos,images and videos taken by the undersigned during the construction of the model.
Continuiamo il nostro Hetzer anche oggi con la Parte 1. La prefazione si può trovare qui:
Foto, immagini e video scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
My work step by step - Il mio lavoro passo per passo
↑ ENGLISH
Here are the front clasped toothed wheels ready to be mounted
↑ ITALIANO
Ecco le ruote dentate aggrappanti anteriori pronte per essere montate
↑ ENGLISH
These are the pieces of the rear hanging wheel
↑ ITALIANO
Questi sono i pezzi della ruota aggrappante posteriore
↑ ENGLISH
All together, 2 front toothed wheels, 2 rear wheels and 2 front normal wheels
↑ ITALIANO
Tutti insieme, 2 ruote dentate anteriori, 2 posteriori e 2 ruote normali anteriori
↑ ENGLISH
Here are mounted the front and rear hanging wheels
↑ ITALIANO
Ecco montate le ruote aggrappanti anteriori e posteriori
↑ ENGLISH
Touch to the suspensions, the 4 small rings that you see are very small supports that vain to ensure the assembly. Let's say they are useless but scenic pieces
↑ ITALIANO
Tocca alle sospensioni, i 4 piccoli anelli che vedete sono dei piccolissimi supporti che vano ad assicurare il montaggio. Diciamo che sono pezzi inutili ma scenici
↑ ENGLISH
another 8 rings and 8 supports for wheels that will be placed between the base of the tank and the shock absorbers
↑ ITALIANO
altri 8 anellini e 8 supporti per ruote che andranno ad essere posizionate tra la base del tank e gli ammortizzatori
↑ ENGLISH
Here is mounted all with a view from below. Everything must be put to perfection, otherwise the wheels could be out of phase along the axes
↑ ITALIANO
Ecco montato il tutto con vista dal basso. Tutto deve essere messo alla perfezione altrimenti le ruote si potrebbero trovare sfasate lungo gli assi
↑ ENGLISH
8 wheels (4 on each side) 2 front and 4 rear light windows. They are used to close the holes used to close the wheel supports (the rings of the first).
↑ ITALIANO
8 ruote ( 4 per lato) 2 coprifori anteriori e 4 posteriori. Servono a chiudere i buchi che servivano a chiudere i supporti delle ruote (gli anellini di prima).
↑ ENGLISH
Before putting the wheels you have to color the bottom of the base of a mustard called Panzer Dunkelgelb
↑ ITALIANO
Prima di mettere le ruote bisogna colorare il fondo della base di un senape chiamato Panzer Dunkelgelb
↑ ENGLISH
Colored wheels on the outside, baffles and 8 other rings
↑ ITALIANO
Ruote colorate nella parte esterna, coprifori e altri 8 anellini
↑ ENGLISH
Here it is all mounted and colored. You just have to fit the wheels on the axle well and let it dry
↑ ITALIANO
Ecco il tutto montato e colorato. Bisogna solo montare bene le ruote in asse e lasciare asciugare
Bene sarò curioso di vedere terminata anche quest'altra opera d'arte.
Bravo come sempre.
Grazie come sempre
This comment has received a 9.99 % upvote from @webdeals thanks @demiro86; Please remember that only posts/comments written between 30 minutes and 4days 23h and 45 minutes will be voted.
This post has received a 3.33 % upvote from @webdeals thanks @demiro86; Please remember that only posts/comments written between 30 minutes and 4days 23h and 45 minutes will be voted.