Amore e scienza

in ita •  2 years ago 

Vi presentiamo la traduzione in italiano del post di @aboutcoolscience intitolato Love and science

Traduzione a cura di @imcesca revisionata dal @davinci.times team.


Amore e scienza

Oggi è il giorno di San Valentino, il che significa che il mio feed di notizie scientifiche era pieno di tutta una serie di articoli correlati all'amore, da un paleobiologo che ha nascosto una proposta di matrimonio nella sezione dei ringraziamenti del suo articolo, ai ricercatori che cercano di criopreservare lo sperma di corallo - molto romantico.

Cercherò di intrufolare una notizia scientifica legata all'amore anche nel mio post. Non è molto nuovo bensì solo molto strano, è per questo che ne sto parlando.

Nel 2010, Peter Backus era professore all'Università di Warwick, nel Regno Unito. In quel periodo era single da un po’ e si è rivolto alla scienza per capire perché.

Anche se avrebbe potuto ricorrere alla scienza per sintetizzare alcuni potenti feromoni sintetici, preferì optare per la matematica e calcolò le probabilità di trovare la sua vera metà (Articolo 3,Articolo 4).

Peter modificò una vecchia equazione sviluppata nel 1961 dall'astronomo Frank Drake nel tentativo di stimare un numero possibile di civiltà aliene che potrebbero esistere nella nostra galassia (Libro 1).

Peter modificò l'equazione nel modo seguente:

A quell'epoca considerò che a Londra e dintorni vivessero circa 4 milioni di donne, ma solo il 20% di queste erano comprese nell'intervallo tra 24 e 34 anni. Quindi, il totale scendeva già a 800.000 ragazze. Ovviamente, non tutte le ragazze erano disponibili, così Peter stimò che almeno il 50% delle ragazze fossero single, quindi 400.000 ragazze.

Image Source

Quante di queste ragazze erano laureate? Circa il 26%, o 104.000 ragazze. Quante di queste ragazze sarebbero state attraenti? Qui il numero è calato notevolmente, Peter pensava che solo il 5% delle donne istruite sarebbe stato attraente (doveva essere un tipo schizzinoso). Quindi il numero scese a 5.200 ragazze. Si pose anche la domanda opposta, stimando che tra queste solo il 5% avrebbe trovato lui attraente, portando il numero a 260 ragazze.

Infine, stimò che avrebbe potuto andare d’accordo solo con circa il 10% di queste, quindi il numero scese a 26.

Quindi, nell'intera area londinese, Peter stimò di avere solo 26 possibili ragazze con cui uscire. Considerando che le possibilità di trovare una vita aliena nella nostra galassia erano solo 100 volte inferiori, Peter si ritrovava in una ben triste condizione.

Secondo la mia opinione personale, Peter aveva seriamente sottovalutato quante ragazze avrebbe potuto trovare attraenti e aveva trascurato di aggiungere l’alcol all'equazione. Le bevande, si sa, hanno dimostrato di rendere le persone più attraenti agli occhi del bevitore, almeno temporaneamente.

La prova finale che i suoi numeri non avevano senso era il fatto che subito dopo aver pubblicato il suo studio, iniziò a uscire con una donna e nel 2014 si è sposato. A volte è meglio non razionalizzare tutto, le emozioni e l'amore in primis. Essi sono, in realtà, veri e propri catalizzatori di comportamenti irrazionali.

Love gives men strength, often at the cost of his mind.

Fonti:


votaXdavinci.witness.jpg
Immagine CC0 Creative Commons
Si ringrazia @mrazura per il logo ITASTEM.

CLICK HERE AND VOTE FOR DAVINCI.WITNESS

Se vuoi farci tradurre i tuoi post entra nel server DaVinci dove potrai contattare il team davinci.polyglot.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!