Macro Installazioni di Salvador Dalì a Matera - Macro installations by Salvador Dalì in Matera

claudio83 (73)in #ita • 4 years ago

Matera è la capitale europea della Cultura nel 2019. Per l'occasione la città ha ospitato alcune mostre di un artista progressista, lo spagnolo Dalì. Nella città di Matera sono stati dislocati 3 opere mastodontiche, in bronzo, in spazi comuni: il Pianoforte Danzante, l'Orologio Disciolto e l'Elefante Trampoliere.

[ENG]

Matera is the European Capital of Culture in 2019. For the occasion the city hosted some exhibitions of a progressive artist, the Spanish Dalì. In the city of Matera 3 gigantic works, in bronze, have been located in common areas: the Dancing Piano, the Dissolved Clock and the Wading Elephant.

1. Pianoforte Danzante (Dancing Piano)

La prima delle macro installazioni è stato installato in Piazza San Francesco d'Assisi d'innanzi l'imponente Chiesa. L'opera vede una figura femminile in piedi sul pianoforte che si tende verso l'alto, come se volesse slanciarsi verso qualcosa di superiore. Il pianoforte, di colore nero in contrasto con la figura colore oro del soggetto femminile, ha un lato alato, che s'inarca nella stessa direzione della fanciulla. I piedi del pianoforte sono costituiti da tre gambe di donna che terminano con una scarpa con tacco.

[ENG]

The first of the macro installations was installed in ***Piazza San Francesco d'Assisi ***in front of the imposing church. The work sees a female figure standing on the piano stretching upwards, as of she wanted to throw herself towards something higher. The piano, black in contrast with the gold color of the female subject, has a winged side, which arches in the same direction as the girl. The feet of the piano consist of three legs of a woman that end with a shoe with heel.

2. Orologio Disciolto (Dissolved Clock)

Un tema ricorrente del filone artistico di Dalì, annoverato nella tematica Alice in Wonderland ed effettivamente ricorda molto i disegni del cartone animato firmato Walt Disney. L'orologio cascante è riprodotto anche in tanti altri colori e forme ed è sicuramente una scultura che lascia il segno. Questa installazione si trova vicino la mostra di Dalì in Via Madonne delle Virtù, lungo il torrente Gravina.

[ENG]

A recurring theme in the artistic vein of Dalì, listed in the theme Alice in Wonderland and actually very reminiscent of the drawings of the cartoon by Walt Disney. The sagging watch is also reproduced in many other colors and shapes and is certainly a sculpture that leaves its mark. This installation is located near the Dalì exhibition in Via Madonne delle Virtù, along the Gravina stream.

3. L'Elefante Trampoliere

Situata in Piazza Veneto, è un enorme elefante con delle lunghe zampe simili più a quelle di un ragno e sul dorso un obelisco, simbolo del potere e la sua maestosità è davvero impressionante visto dal vivo.

[ENG]

Located in Piazza Veneto, it is an enormous elephant with long legs similar more to those of a spider and on its back an obelisk, a symbol of power and its majesty is truly impressive seen live.