L'importanza della donazione - The importance of donation

Sono un donatore di sangue.
Lo sono dal giorno del mio 18esimo compleanno, da quando mi è stato possibile donare.
Ho cominciato perchè lo faceva la persona che più al mondo è degna del mio rispetto, mio padre.
Ho continuato perchè nonostante il mio cinismo, il mio scarso feeling verso il genere umano, in fondo capisco che in questo modo (come in tanti altri) posso aiutare e magari, col mio piccolo esempio, cambiare la mentalità dei misi simili.
Continuo ancora, alla tenera età di 44 anni, ogni 3 mesi, a "timbrare" il cartellino

Non lo faccio solo perchè cosi sono sempre sotto controllo medico, non lo faccio perchè prima o poi potrebbe servirmi.
Lo faccio perchè lo sento, perchè qualcuno potrebbe stare meglio col mio sangue, perchè potrebbe non morire.

allo stesso modo partecipo alla comunità di SPI, perchè, nel mio piccolo posso aiutare chi è più "debole" di me, chi è qui da poco e chi si sente magari perso.
Niente di nobile, per carità, non salvi le vite spiegando a qualcuno come funziona il power up
ma lo faccio...e spero sempre che la gente cambi un pò mentalità...
meno io e più noi...

La foto è mia e mio è il braccio - My own picture, my own arm.

I'm a blood donor.
I am from the day of my 18th birthday, since it was possible for me to donate.
I started because the person who most in the world is worthy of my respect, my father, did it.
I continued because despite my cynicism, my poor feeling towards mankind, basically I understand that in this way (as in many others) I can help and maybe, with my small example, change the mentality of people.
I still continue, at the tender age of 44, every 3 months, to "clock in"

I do not do it just because I'm always under medical supervision, I do not because sooner or later it could be necessary for me too.
I do it because I feel it, because someone could be better off with my blood, because it could not die.

In the same way I participate in the SPI community, because, in my small way, I can help those who are more "weaker" than me, those who joined recently and those who feel lost.
Nothing noble, for heaven's sake, I do not save lives by explaining to someone how the power up works
but I do ... and I always hope that people change a little bit mentality ...
less me and more us...