GOSSIP / IL PETTEGOLEZZO

GOSSIP

Hello dear friends,
This is my caricature entitled "The gossip".
It is the typical village scene, where the elderly ladies sit outside the afternoon, in front of the door to capture some rays of sunshine, and speak for hours. They talk about what has happened to other people, despite not really know the original version, but this has no importance, because theirs one is full of invented details that make the story more exciting and interesting.
The same thing happens if comes a foreigner in the village, somebody of the next country four kilometers away: immediately he is sceptically perlustrated and commented with a thousand different theses: -D
This is what I wanted to depict in this quick caricature: one that tells it and one that believes it: -)))) The one that tells it looks at the "foreigner", while the other is so shocked by the news that it remains open-mouthed and forgets to make the jersey: -))).
I hope that you like my sketch and thank you to everyone who follows me: -))).

IL PETTEGOLEZZO

Ciao cari amici,
questa è la mia caricatura intitolata "Il pettegolezzo".
È la tipica scena di paese, dove le signore anziane stanno sedute fuori il pomeriggio, davanti alla porta di casa a catturare qualche raggio di sole, e parlano per delle ore. Parlano di cosa è successo a quello e a quell'altro, malgrado non conoscano davvero la versione originale, ma questo non ha nessuna importanza, perchè la loro è piena di dettagli inventati che rendono la storia piú emozionante ed interessante.
La stessa cosa accade se è di passaggio uno straniero, vale a dire un abitante del prossimo paese a quattro chilometri di distanza: subito viene perlustrato scetticamente e commentato con mille tesi differenti :-D
Ecco cosa volevo raffigurare in questa veloce caricatura: una che la racconta e una che la crede:-))) Quella che la racconta guarda lo "straniero", mentre l'altra è così scioccata dalla novella che rimane a bocca aperta e si dimentica anche di fare la maglia:-))))
Spero che il mio croquie vi piaccia e grazie a tutti quelli che mi seguono :-))))