Dogs - Roger's story - La storia di Roger - ITA/ENG

carlovarca (52)in #ita • 7 years ago

ITA

Ciao Steemers come andiamo?

Oggi non posto foto di disegni o quadri, preferisco raccontarvi una piccola storia fresca fresca che sta succedendo giusto adesso. Roger è un bassotto fuori taglia, infatti probabilmente è incrociato con un bracco o simili, è un cucciolone di nove mesi che io e la mia compagna abbiamo da poco iniziato a vedere nel parchetto sotto casa nostra. Lo abbiamo sempre visto accompagnato da una donna che sapevamo fosse più che altro la dog sitter. Roger ha conosciuto la nostra Mina e hanno subito amicizia a forza di dispettucci.
Stamattina io ero a casa a lavorare mentre Alessandra era libera ed ha portato Mina fuori per giocare coi suoi amichetti tra cui anche Roger, sempre accompagnato dalla Dog sitter. Tutto bello giornata di sole e molti cani con cui giocare, ad un certo punto si sente la Dog sitter parlare al telefono con i reali proprietari di Roger, i toni non sono per niente amichevoli poichè i padroni del cane non si stanno più facendo vedere, e proprio stamattina hanno comunicato ad Enrica che non intendono più tenere il cane, o lo tiene lei o lo portano al canile, potete immaginare la reazione di una persona che ama gli animali e che tra l'altro è procinto di trasferirsi fuori dall'Italia.
Tutta la compagnia del parchetto hanno iniziato a pensare a qualcuno a cui affidare il cane, è di buon carattere ma ha una certa diffidenza con i maschi(umani) che non conosce, me compreso, quando l'ho visto ieri sera di primo impulso mi è venuto contro abbaiando, secondo Enrica deve essere successo qualcosa con uomo che magari gli ha dato un calcio o simili, per questo ha sviluppato una cera diffidenza, ma è solo all'inizio poi si tranquillizza.
Erano già un po' di giorni che avevano affidato il cane ad Enrica, da quando sta con lei la sua educazione sta via via migliorando, e una cosa piuttosto struggente è stato vedere la sua reazione mentre la dog sitter litigava con i ormai ex padroni, come se capisse cosa stava succedendo.
Al momento sembra che una del parco che già ha un cane vorrebbe prenderlo lei, ma ancora non è sicura perchè vive sola e il suo primo cane è piuttosto grosso(tenuto molto bene, un bracco ungherese bellissimo), se ci fosse qualcuno di voi interessato al cane scrivetemi pure per maggiori informazioni, Roger si trova a Milano in Zona 4.

Saluti a tutti anche da Mina :))
Carlo

ENG
Hi Steemers how is going on?

Today i don't want to post some canvas or sketch, i prefer to write you a little fresh story of this morning, the story about Roger. Roger is a
big dachshund, probably is mixed with an hunting dog or similar, it's a puppy of nine months which me and my girlfriend are seeing in the park next to our home. We have always seen it with a woman, the dog sitter. Roger has also known the our dog, Mina, and they immediately became friends pranking each other.
This morning i was at home to work on the pc while Alessandra, free in the morning, is gone out with Mina to meet the friends at the park, there is also Roger with the dog sitter. Today is a good day full of sun, in the park there were many dogs to play with, but suddenly Enrica, the dog sitter, speaking at the phone with the dog's owners. She was getting angry because she can't meet them to give back Roger, at the phone they answer that they don't want to pick the dog anymore, so if she want to keep it with her, or they would bring the dog at the pound. You can immagine the reaction of a person who love the animals and besides she is going to live out of Italy.
All the park's crew has started to think about the situation of the dog, it's a good dog with a nice nature but he's sometimes diffident with the men who doesn't know, like me for example. Yesterday Roger came against me barking, but nothing more, we think that it had some problems with a man, maybe he kicked it, but is only in the beginning, then it becomes calm.
Days passed when the Roger's owners gave to Enrica the dog, she kept the dog very well, Roger's education improves day by day, an heart breaking scene was the dog listening Enrica screaming with the owners, like it was understanding all the situation.
At the moment seems that a girl wanted to keep Roger, but she isn't sure about it cause she lives alone with another dog, quite big(it's very well maintained, a beautiful red nose pointer), if some you is interested to the dog please write to me for info, Roger is in Milan, Italy.

Best!! Also from Mina:))
Carlo