"Explosiva" filtración confirma la coordinación entre Israel y Arabia Saudita con el fin de provocar una guerra

in #israel7 years ago (edited)

Esta mañana, las noticias del Canal 10 de Israel publicaron un cable diplomático filtrado que había sido enviado a todos los embajadores israelíes en todo el mundo en relación con los eventos caóticos que se desarrollaron durante el fin de semana en el Líbano y Arabia Saudita, que comenzaron con la inesperada renuncia del primer ministro libanés, Saad Hariri, después de que sus partidarios saudíes lo convocaron a Riad, y llevaron a los saudíes a anunciar que el Líbano había "declarado la guerra" contra el reino.

El cable clasificado de la embajada, escrito en hebreo, constituye la primera prueba formal que demuestra que los saudíes e israelíes se están coordinando deliberadamente para intensificar la situación en Oriente Medio.

El explosivo cable clasificado israelí revela lo siguiente:

  • El domingo, justo después de la impactante renuncia del primer ministro libanés Hariri, Israel envió un telegrama a todas sus embajadas con la petición de que sus diplomáticos hicieran todo lo posible para aumentar la presión diplomática contra Hezbolá e Irán.
  • El cable urgió a apoyar la guerra de Arabia Saudí contra los houthis iraníes en Yemen.
  • El cable subrayó que Irán estaba involucrado en una "subversión regional".
  • Se instó a los diplomáticos israelíes a que hicieran un llamamiento a los "altos funcionarios" de sus países anfitriones para que intentaran expulsar a Hezbollah del gobierno y política libanés.

Como ya se sabe, la causa común saudí e israelí contra la influencia iraní percibida y la expansión en lugares como Siria, el Líbano e Irak ha llevado últimamente a los históricos y amargos enemigos por un camino pragmático de cooperación tácita, ya que ambos parecen haber colocado la ruptura de la llamada "Shia crescent" como su principal objetivo político en la región. Para Israel, Hezbolá ha sido durante mucho tiempo su mayor enemigo, los cuales, los líderes israelíes ven como una extensión de la presencia territorial de Irán justo contra la frontera norte del estado judío.

Twitter: "Este es un hilo EXPLOSIVO que demuestra cómo Arabia Saudí e Israel están coordinando deliberadamente para escalar la situación en el Medio Oriente."

El reportero israelí que obtuvo el documento es Barak Ravid, corresponsal diplomático de alto rango de Channel 10 News. Ravid anunció lo siguiente a través de Twitter ayer:

  • Publiqué en el canal 10 un cable enviado a los diplomáticos israelíes, pidiendo cabildeo para los saudíes/Harir y contra Hezbolá. El cable enviado desde el MAE en Jerusalén [Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel] a todas las embajadas israelíes se dirige a la línea saudí en relación con la renuncia de Hariri.
  • Los diplomáticos israelíes recibieron instrucciones de demarcar a sus gobiernos anfitriones sobre la situación política interna en el Líbano, algo muy poco frecuente.
  • El cable decía: "Hay que subrayar que la renuncia de Hariri demuestra lo peligroso que son Irán y Hezbolá para la seguridad del Líbano".
  • "La renuncia de Hariri demuestra erróneamente el argumento de que la participación de Hezbolá en el gobierno estabiliza al Líbano", añadió el cable.
  • El cable ordenó a los diplomáticos israelíes que apoyaran a Arabia Saudí en su guerra con los houthis de Yemen. El cable también enfatizó: "El lanzamiento de misiles por los houthis hacia Riad pide que se ejerza más presión sobre Irán y Hezbolá".
Twitter: "1 \ Publiqué en el canal 10 un cable enviado a los diplomáticos israelíes, pidiendo cabildeo para los saudíes/Harir y contra Hezbolá."

Vea el reportaje de Channel 10 News de la emisión hebrea de hoy, que incluye el cable diplomático israelí, cuyo texto aparece en la captura de pantalla del Canal 10 (abajo), aquí.

A continuación se muestra una traducción aproximada del cable clasificado de la embajada israelí, publicado por el Canal 10 de Noticias de Israel:

"Al Director General: se le pide que se ponga en contacto urgentemente con el Ministerio de Relaciones Exteriores y otros funcionarios gubernamentales competentes [de su país anfitrión] y que insista en que la dimisión de Al-Hariri y sus observaciones sobre las razones que le llevaron a dimitir ilustran una vez más el carácter destructivo de Irán y Hezbollah y su peligro para la estabilidad del Líbano y de los países de la región. La renuncia de Al-Hariri demuestra que el argumento internacional de que la inclusión de Hezbollah en el gobierno es una receta para la estabilidad es básicamente erróneo. Esta unidad artificial crea parálisis y la incapacidad de los poderes soberanos locales para tomar decisiones que sirvan a sus intereses nacionales. Los convierte efectivamente en rehenes bajo amenaza física y se ven obligados a promover los intereses de una potencia extranjera -Irán- aunque esto pueda poner en peligro la seguridad de su país. Los acontecimientos en el Líbano y el lanzamiento de un misil balístico por los signatarios del acuerdo de Riad requieren una mayor presión sobre Irán y Hezbolá en una serie de cuestiones que van desde la producción de misiles balísticos hasta la subversión regional".

Así pues, a medida que las cosas se calientan cada vez más en Oriente Medio, parece que la alianza de conveniencia antiiraní y anti-Shia entre saudíes e israelíes parece haber puesto al Líbano en el punto de mira de otra guerra israelí-Hezbolá que se avecina. Y la guerra en Yemen también continuará escalando -quizás ahora con un apoyo político israelí cada vez más abierto. Según el comentario de Canal 10 (traducción), "En el cable, también se pidió a los embajadores israelíes que transmitieran un mensaje inusual de apoyo a Arabia Saudí a la luz de la guerra en la que participa en Yemen contra los rebeldes apoyados por Irán".

Todo esto, tal vez no por casualidad, en el mismo momento en que ISIS está al borde de la aniquilación total (parcialmente a manos de Hezbolá), y como tanto Israel como Arabia Saudí han declarado últimamente cada vez más "líneas rojas" en relación con la influencia iraní percibida en toda la región, así como la amplia aceptación y popularidad de Hezbolá en el Líbano.

Lo que preocupa tanto a Israel como a los saudíes es el hecho de que la guerra siria haya fortalecido a Hezbolá, no que lo haya debilitado. Y ahora tenemos pruebas internas de que Israel está formalizando en silencio su inusual alianza con Arabia Saudí y su príncipe heredero, ávido de poder, Mohammed bin Salman.

Fuente

Sort:  

tparsi Trita Parsi tweeted @ 06 Nov 2017 - 21:31 UTC

This is a EXPLOSIVE thread that proves how Saudi and Israel are deliberately coordinating to escalate the situation… twitter.com/i/web/status/9…

BarakRavid Barak Ravid tweeted @ 06 Nov 2017 - 20:11 UTC

1 \ I published on channel 10 a cable sent to Israeli diplomats asking to lobby for Saudis\Hariri &against Hezbollah news.nana10.co.il/Article/?Artic…

Disclaimer: I am just a bot trying to be helpful.

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.12
JST 0.029
BTC 66015.85
ETH 3551.21
USDT 1.00
SBD 3.13