SOURCE
العزلة التي يعيش فيها البشر, و تتجلى في جميع الميادين و لا سيما في عصرنا هذا. ان عصر العزلة هذا لم ينته , حتى انه لم يصل الى ذروته. ان كل انسان في هذا العصر يجهد في سبيل ان يتذوق الحياة كاملة مبتعدا عن اقرانه , ساعيا الى السعادة الفردية. و لكن هيهات ان تودي هذة الجهود الى تذوق الحياة كاملة, فهي لا تقود الا الى فناء النفس فناء كاملا, و لا تقود الا الى نوع من الانتحار الروحي بعزلة خانقة. لقد انحل المجتمع في عصرنا الى افراد يعيش كل منهم في جحره كوحش, و يهرب بعضهم من بعض, و لا يفكرون الا في ان يخفوا ثرواتهم عن بعض. و هم يصلون من ذلك الى ان يكرة بعضهم بعضا و الى ان يصبحوا جديرين بالكره هم ايضا. ان الانسان يكدس الخيرات فوق الخيرات في العزلة و تسره القوة التي يحسب انه يملكها بذلك, قائلا لنفسة ان ايامه قد اصبحت بذلك مؤمنة مضمونه , انه لا يرى لحماقته, انه كلما اوغل في التكديس كان يغوص في عجز قاتل. ذلك انه يتعود انه لا يعتمد الا على نفسه, و يفقد ايمانه بالتعاون, و ينسى في عزلته القوانين التي تحكم الانسانية حقا , و ينتهي الى ان يرتعد كل يوم خوفا على ماله الذي اصبح حرمانه يحرمه من كل شئ. لقد غاب عن البشر تماما ان الامن الحقيقي لا يتحقق في الحياة بالعزلة و انا باتحاد الجهود و تناسق الاعمال الفردية
Fyodor Dostoyevsky
RESOURCE
Found below in my comments to this post are more quotes by Fyodor Dostoyevsky.
Feel free to vote up the quotes in the comments that you like the most. Vote them all up if you like them equally :)
She enjoyed her own pain by this egoism of suffering, if I may so express it. This aggravation of suffering and this rebelling in it I could understand; it is the enjoyment of man, of the insulted and injured, oppressed by destiny, and smarting under the sense of its injustice.
I think man will never renounce real suffering, that is destruction and chaos. Why, suffering is the sole origin of consciousness.
It suddenly seemed to me that I was lonely, that every one was forsaking me and going away from me. Of course, any one is entitled to ask who “every one” was. For though I had been living almost eight years in Petersburg I had hardly an acquaintance. But what did I want with acquaintances? I was acquainted with all Petersburg as it was...
Now I'm living out my life in a corner, trying to console myself with the stupid, useless excuse that an intelligent man cannot turn himself into anything, that only a fool can make anything he wants out of himself.
لقد تعلموا الكذب و أحبوه و عرفوا مواطن الجمال فيه ،ربما بدأ الأمر بريئاً على سبيل المزاح أو الغنج و الدعابة و اللعب . و حقيقة الأمر أن االبداية كانت ذرة ، و أن ذرة الكذب تلك تسربت الى قلوبهم و أعجبتهم !
And though I suffer for you, yet it eases my heart to suffer for you.
إنَّ المرء لتبرأُ نفسهُ وتشفى حينَ يعيشُ مع الأطفال!
أنا مُهرج يا صاحب السعادة ,أنا مُهرج حقيقى , مُهرج مفطور على التهريج , و إن شئت فقل يا صاحب السعادة أنى انسان بسيط أبله ! ... قد تكون الروح التى تحركنى غير طاهرة , أنا لا أجحد ذلك فلو كانت روحاً كبيرة قوية لاختارت لها مسكناً أفضل
The dreamer—if you want an exact definition—is not a human being, but a creature of an intermediate sort.
https://www.goodreads.com/author/quotes/3137322.Fyodor_Dostoyevsky?page=15
Russians alone are able to combine so many opposites in themselves at one and the same time.