They're related concepts, but not always tightly so. Reputation is based of how many people vote on your posts, and while that pays out in SBD which can be converted to steem then SP, you can also earn steem other ways!

Think of reputation just as a popularity score... some people are more popular and less profitable, others are the other way around.