First post, lots of ideas, let’s keep the inspiration burning… (Deutsch/English)

Hallo mein Name ist Martina, ich komme aus dem sonnigen Süden von Deutschland und bin Familientherapeutin und Künstlerin. Manchmal lässt sich beides sogar sehr gut verbinden.

Sich mit Farben auszudrücken ist eine sehr gute Methode um besser vom rationalen Denken zu den Gefühlen zu kommen, die für eine Lösung hilfreich sein können.

Hello, my name is Martina, I live in the south of Germany. I am a family therapist and also an artist. Sometimes these two sides can be combined in a very good way.

To express yourself with colours is a very
good method to come from just rational thinking to focus on feelings that may be helpful to find solutions.

Schon seit einigen Monaten verfolge ich die spannende Entwicklung der Steemit Community.
So viele Themen, so viele Möglichkeiten zu teilen und zu lernen.

Na klar, keine Frage…mitmachen ist eine inspirierende Idee. Durch @lizanomadsoul bin ich eigentlich erst auf die Idee gekommen, selbst auch Beiträge zu schreiben.

Natürlich fängt man da zuerst an zu überlegen, welche Themen und Dinge einen wirklich bewegen und beschäftigen und die Aufmerksamkeit fesseln. Meine Liste ist länger geworden als ich dachte.

I have been following the fascinating development of the steemit community for some months now. So many topics, so many possibilities to share and learn about.

Clearly, no question….taking part in this is an inspiring idea. @lizanomadsoul planted the idea in my head, to start writing my own contributions.

Naturally you then start to reflect on your own most important things and topics, that
move you, interest you, catch your attention. The following list is much longer than I thought it
would be.

In meiner Lebenswelt drehen sich viele meiner Gedanken und Erfahrungen um…

In my bubble, of the world, my thoughts and experiences spin around….

• Die gesellschaftliche Entwicklung, Soziologie mit allen informativen Ergebnissen, die dabei zu Tage treten.

• The development of social societies, social studies with all the informative combinations that spring from them;

image credit

• Menschen, mit ihren Erlebnissen und den interessanten Situationen, in denen sie sich befinden;

• the Human beings and all the experiences and interestings situations they find themselves in;

image credit

• Natur, Tiere, Pflanzen, Gartenbau und alle Ideen und Phänomene, die mit diesen Themen verbunden sind;

• allAnimals, Nature, plants, gardening* and all the ideas and phenomena connected to these topics;*

• Reisen und alles was an Impressionen, Aspekten und Abenteuern darüber erzählt werden kann;

• my Travelling with all the impressions, aspects and adventures that can be told about;

• Den eigenen künstlerischen Weg zu suchen, durch Lernen am Material und durch erforschen der eigenen Inspiration;

• finding the individual way in art, through learning processes, experimenting with different sorts of material and through exploring the inspiration;

• Texte aus Literatur und Alltag;

• Texts from Literature and everyday live;

(pieces of words survive, inside you, not wanted often not used)

• Philosophy, das alte und neue Wissen über Denken und Lebensart

• the Philosophy, the ancient and new knowledge about the way of thinking and the of living.

image credit

• Systemische Theorien und Systemische Therapie als Unterstützung zur positiven, aktiv gestalteten Lebensführung

• some Systemic Theories and Systemic Approach in therapy, as a support to shape one’s life in an active and positive way;

image credit

• Musik alt und neu, oder neu entdeckt;

• some Music, old and new, or new discovered;

image credit

Wie ihr seht habe ich viele Interessen und Ideen, dich hier gerne mit Euch teilen werde. Ich freue mich schon darauf loszulegen und mit Euch in den Austausch zu kommen.

As you can see I have many interests and ideas about what to share with you on this platform. I am exited to
start writing and connect with you in this way.

Bis bald,

See and read you soon…..

Martina