Women in Red vs Lady in Red

Did you read the article about the Matrix? "For us, the Women in the Red Dress comes in the form of television, alcohol, drugs, misuse of social media, celebrity culture, pornography, superficial relationships, establishment religion, materialism and the consumer life style, amongst other forms of shallow escapism that prevent us from connecting with the Truth."

I first was introduced to the "Women in Red" at an Italian marketplace when I was mauled by an Italian salesman. He said, Bella, Bella, buy this red dress, women in RED are hot in bed. I bought the dress.

Then what is a Lady in Red?