Perihal Keindahan (The Beauty) -- Bilingual
Aku tak butuh pilihan kata indah untuk mengungkapkan keindahanmu
Istilah senja diperaduan yang berarti terbit dan tenggelamnya matahari, tak dapat menambah atau mengurangi kekagumanku atas keindahanmu
Apa yang kusaksikan indah, akan sentiasa indah, baik dicoba pahami ataupun tidak
Keindahan yang coba kulukiskan dengan tamsil dan ibarat, tak akan menjadi kerdil dan dangkal meski kata terbatas
Atau sebab khayal pendengar hanya menyelam dangkal di permukaan atas
Petir dan halilintar, guyuran hujan yang dibawa angin kencang di kesepian malam mungkin dapat bermakna gelisah dan kekhawatiran.
Namun mandi keringat dalam terik dan dingin malam yang menemani sepi, bagiku adalah dua sisi mata uang
Seringkali ada dua sisi dalam sesuatu
Namun masing-masing sisi ialah wajah dari wujud keindahan
Tiadalah berbeda siang dan malam,selama yang dirasakan adalah keindahan
Tiada sesuatu apapun selain yang indah itu, selain keindahan dan yang menyaksikan.
The Beauty
I do not need a choice of beautiful words to express your beauty
The term twilight is blended which means the rising and falling of the sun, unable to increase or decrease my admiration for your beauty
What I saw beautiful, will be beautiful, either tried to understand or not
The beauty I tried to describe with imagery and like, will not be dwarfed and superficial even though the word is limited
Or because the listener imagines only a shallow dive on the upper surface
Thunderstorms and thunderbolts, the rush of rain brought by the strong winds in the lonely of the night may mean uneasiness and anxiety.
But the sweat bath in the blistering and cold night that accompany quiet, for me are two sides of the coin
There are often two sides to something
But each side is the face of the form of beauty
Ti is different day and night, as long as perceived is beauty
Nothing but the beautiful, besides the beauty and the witnessing.