You are viewing a single comment's thread from:

RE: Menulis #1: Bahasa Indonesia Saja Daripada "Copas" Google Translate

in #indonesia7 years ago

Saya juga sependapat dengan Mbak @mariska.lubis bahwa penggunaan bahasa inggris hasil translate hasilnya memang kurang bagus. namun saya melihat sisi lainnya, bahwa banyak teman-teman kita yang menggunakan cara tersebut agar stemian yang dari luar Indonesia dapat mengerti isi yang dituliskan (walau belum tentu paham). Karena memang steemit digunakan untuk berjejaring seluas-luasnya, tidak hanya pada teman-teman satu negara saja. Namun terlepas dari itu semua, ada baiknya juga memperbaiki kualitas bahasa inggris apabila memang ingin menuliskan dalam bahasa asing. Diawali dengan sesuatu yang sederhana dulu namun sesuai prosedur. Salam hangat dari Semarang.

Sort:  

Saya paham tujuannya tetapi seringkali tujuannya tak tercapai, dan dijadikan juga kebiasaan. Lebih baik gunakan google translate untuk belajar Bahasa Inggris agar kemudian bisa membuat posting dengan terjemahan atau berbahasa Inggris dengan baik... Salam hangat dari Bandung...

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 56688.84
ETH 2388.88
USDT 1.00
SBD 2.28