Aceh during the Japanese Occupation from Ephemera's Source#1 [ENG-IND]

in #indonesia6 years ago

Hallo steemian. I hope all are in healthy. Healthy and opportunity are the gifts we need to be grateful for. One of my valuable trips to the Center of History and Social Sciences at Medan State University (PUSSIS UNIMED). Today, I want to share with you. The Center for the Study of History and the Social Sciences (PUSSIS-UNIMED) stores various high-value historical sources. Most of the collection is a donation from a collector who is also one of the senior lecturers in the campus. In addition to local texts containing saga, novels, fairy tales and other memorabilia, PUSSIS also stores many old newspapers, such as Aceh Shinbun, Tempo and others. One of the interesting things is to observe the sources of splinters commonly called Ephemera. As one source of data for the writing of history, Ephemera can come from various documents that have various properties and purposes. Ephemera may take the form of brochures, pamphlets, advertisements or announcements from agencies or organizations, local trade agents / businesses, bus travel schedules, trains, ships and so on.



Ephemera as a special source is of course not only text or narrative, but can also be non-textual such as radio advertising, soap operas, TV commercials, and so on. Ephemera is a term used by Kying and Marty to refer to a special document in a mixed and 'crumb' form as a "salad" document. Documents belonging to this particular document are more widely used in local historical historiography. Utilization Ephemra is often focused in local history because the nature of Ephemera has a narrow scope and is sometimes confined to certain locales or in other words, it does not have much to do with national conditions and is less able to give a picture of a macro event.

On that occasion I was interested in Ephemera spread in Aceh Shinbun newspaper. The newspaper was first published in the Japanese colonial period, precisely Year 1942. This newspaper uses the name 'Atjeh Shinbun' accompanied by Japanese spelling in the middle. Founded under the Japanese lighting office, the Atjeh Shinbun newspaper was intended to propagandize the Acehnese by influencing public opinion. The mass media recruited Aceh's intellectuals including Aly Hasjmy and T.A.Talsya.

Ephemera which shows the condition of Aceh in the Japanese Occupation Period, among others, showed Japanese attention to the poetry culture. The people of Aceh are known for the art of oral tradition that develops from generation to generation. The poetical tradition is usually performed on various activities. Poetry is singing a poem with a specific theme. Japan's attention became more unique because the Poetry Composing Competition was created with the theme of the Aceh Defense Lieutenant and the requirements of using Indonesian language. In the Japanese period, education must be held in low schools throughout Aceh. The lesson that must be given to older children is referred to as compulsory education. The policy came into effect on the 29th of the 5th month. The so-called middle-aged children are 7-year-old children. This policy applies to girls and boys. The duration of compulsory education in Japanese times is 3 years. The Japanese Himboun for school is mentioned with the phrase: "let all together go to school with joy".


In addition to some positive things above, there is a condition that shows the rampant gambling in the Japanese period in Aceh. Lottery or money lottery that runs in Aceh a period called Atjeh Syu. Through the announcement advertisement it is known that the lottery prize is intended for 4 levels of winners. Winners I, II, III and IV with 1 winner I, II-2 sheets winners, III-3 sheets of winners to IV as many as 14 sheets. One of the draw dates is April 13, 2605 (Japanese showa dates, in the 1945 AD calendar). The prize for the ultimate winner is 11,000 guilders and can be taken at Kutaraja. The use of Ephemera as a historical source will essentially be more meaningful by dissecting it through semiotics or the science of signs. Next time I will share how semiotics works to dissect ephemera. So I can share it, please forgive me if something goes wrong. The constructive criticism is what I expect.
[IND]

Memandang Aceh di masa Penjajahan Jepang melalui Sumber Ephemera

Hallo stemian. Saya berharap semua dalam keadaan yang sehat. Kesehatan dan kesempatan merupakan anugrah yang perlu kita syukuri. Salah satu kesempatan yang berharga perjalanan saya ke pusat Studi Sejarah dan Ilmu-ilmu Sosial di Universitas Negeri Medan. Hari ini, saya ingin membaginya dengan anda. Pusat Studi Sejarah dan Ilmu-Ilmu Sosial, UNIMED menyimpan berbagai sumber sejarah yang bernilai tinggi. Sebagian besar koleksinya merupakan sumbangan dari kolektor yang juga merupakan salah satu dosen senior di Kampus tersebut.  Selain teks-teks lokal yang memuat hikayat, novel, dongeng-dongeng setempatan dan memorabilia lainnya, PUSSIS juga menyimpan banyak koran-koran lama, seperti Aceh Shinbun, Tempo  dan lain sebagainya. Salah satu hal menarik adalah mengamati sumber-sumber remahan yang biasa disebut dengan Ephemera. Sebagai salah satu sumber data untuk penulisan sejarah, Ephemera dapat berasal dari berbagai dokumen yang memiliki sifat dan tujuan yang bermacam-macam. Ephemera dapat berbentuk brosur, pamflet, advertensi atau pengumuman dari badan-badan atau organisasi, agen/usaha dagang di tingkat lokal, jadwal perjalanan bus, kereta api, kapal laut dan sebagainya.


Ephemera sebagai sumber khusus tentu saja tidak hanya bersifat teks atau narasi saja, tetapi dapat pula bersifat non teks seperti iklan radio, opera sabun, iklan di TV, dan lain sebagainya.  Ephemera merupakan istilah yang digunakan oleh Kying dan Marty untuk menyebut suatu dokumen khusus dalam bentuk yang campur aduk dan ‘remahan’ sebagai dokumen “gado-gado”. Dokumen yang tergolong dokumen khusus ini memang lebih banyak digunakan dalam historiografi sejarah lokal. Pemanfaatan Ephemra seringkali terfokus dalam penulisan sejarah lokal sebab sifat Ephemera memiliki ruang lingkup yang sempit dan kadang terbatas pada lokal-lokal tertentu atau dengan kata lain, tidak banyak menyangkut kondisi secara nasional dan kurang mampu memberi gambaran suatu kejadian yang bersifat makro. Pada kesempatan tersebut saya tertarik dengan berbagai Ephemera yang tersebar pada koran Aceh Shinbun. Koran tersebut terbit perdana pada masa Penjajahan Jepang, tepatnya Tahun 1942. Koran ini menggunakan nama ‘Atjeh Shinbun’ disertai dengan ejaan Jepang pada bagian tengahnya. Didirikan dibawah jawatan penerangan Jepang, Koran Atjeh Shinbun dimaksudkan untuk melakukan propaganda pada masyarakat Aceh dengan mempengaruhi opini publik. Media massa ini merekrut kelompok intelektual Aceh termasuk Aly Hasjmy dan T.A.Talsya. Ephemera yang menunjukan kondisiAceh pada Masa pendudukan Jepang antara lain memperlihatkan Perhatian Jepang terhadap budaya bersyair. Masyarakat Aceh dikenal dengan seni tradisi lisan yang berkembang secara turun temurun. Tradisi bersyair biasanya dilakukan pada berbagai aktivitas. Bersyair adalah menyanyikan suatu sajak dengan tema tertentu. Perhatian Jepang menjadi lebih unik sebab Lomba Mengarang Syair yang dibuat bertema Syair Pertahanan Aceh dan persyaratan menggunakan bahasa Indonesia.
Pada Masa Jepang, pendidikan wajib di selenggarakan di sekolah rendah di seluruh Aceh. Pelajaran yang wajib diberikan kepada anak-anak yang cukup umur disebut sebagai pendidikan wajib. Kebijkan tersebut mulai berlaku tanggal 29 bulan 5. Anak-anak yang disebut cukup umur adalah anak yang telah berusia 7 tahun. Kebijakan ini berlaku bagi anak-anak perempuan dan laki-laki. Lamanya pendidikan wajib pada masa Jepang adalah 3 tahun. Himbaun Jepang untuk bersekolah disebutkan dengan kalimat: “marilah semuanya bersama-sama pergi ke sekolah dengan gembira”.
<p> Selain beberapa hal positif diatas, ada suatu kondisi yang menunjukan maraknya perjudian di masa Jepang di Aceh. Lotere atau undian uang yang berjalan di Aceh masa bernama Atjeh Syu. Melalui iklan pengumuman tersebut diketahui bahwa hadiah lotere diperuntukan untuk 4 tingkatan pemenang. Pemenang I, II, III dan IV dengan jumlah Pemenang I sebanyak 1 lembar, Pemenang II-2 lembar, pemenang III-3 lembar da pemenang ke IV sebanyak 14 lembar. Salah satu tanggal pengundiannya adalah 13 April 2605 (Penanggalan showa Jepang, dalam kalender masehi tahun 1945). Hadiah untuk pemenang utama sebesar 11.000 gulden dan dapat diambil di Kutaraja. Penggunaan Ephemera sebagai sumber sejarah pada dasarnya akan lebih bermakna dengan membedahnya melalui semiotika atau ilmu tentang tanda. Lain waktu saya akan membagi bagaimana semiotika bekerja untuk membedah ephemera. Demikian yang dapat saya bagi, mohon maaf jika terjadi kesalahan. Kritik yang membangun sangat saya harapkan.

Terimakasih Saya Ucapkan kepada Komunitas Steemit Indonesia Khusus nya kepada Curator @aiqabrago dan @levycore, yang telah mensupport saya untuk dapat menyalurkan hobi saya kepada teman-teman Steemian di indonesia. 

Follow @muftee for next post


TERIMA KASIH TELAH MEMBACA TULISAN SAYA HINGGA AKHIR

Follow@muftee 

ORIGINAL WRITING BY ME@muftee

TERIMA KASIH UNTUK KOMUNITAS STEEMIT INDONESIA
 

KEEP STEEM ON ME@muftee  

SALAM KOMUNITAS STEEMIT INDONESIA

Sort:  

Pada Masa Jepang, pendidikan wajib di selenggarakan di sekolah rendah di seluruh Aceh

Menjajah juga mendidik, itulah jepang

@bahtiarlangsa, terima kasih telah membaca tulisan saya. Sangat menarik mengkaji sejarah Aceh, sama halnya pd perkembangan pendidikab dimasa kolonialisme belanda dan masa pendudukan. Pendidikan barat yg diterapkan belanda disebut dg sekolah kaphe, tp sambutan terhadap sekolah jepang sedikit berbeda.

Postingan yang sangat bermanfaat @muftee
Terima Kasih Sudah Berbagi..
Teruslah BERKARYA !! Semoga Anda Sukses Selalu !!
Salam Komunitas Steemit Indonesia !

Luar biasa @foarsyad, pembelajar sejati, mengulurkan tangan utk bergabung di steemit dan terus mendukung proses kreatif di dalamnya.

Setelah post dan dibaca ulang rupanya banyak kalimat yg salah dan tidak efektif. Mungkin karena terburu nafsu utk post.

fantastic history

Thank u very much, please send me review from this article @paulaq

No command, pakarnya. Mantap Bu @muftee

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.12
JST 0.027
BTC 64835.34
ETH 3516.12
USDT 1.00
SBD 2.36