Memahami Makna "Mens Sana In Corpore Sano" (Billingual)

Baik sahabat stemian,
Edisi kali ini saya ingin berbagi pemahaman saya mengenai satu kata Mens Sana In Corpore Sano.

Kata ini berasal dari bahasa latin yang memiliki arti *Dalam Tubuh Yang Sehat Terdapat Jiwa Yang Kuat * ,namun ini hanya separuh potongan kata dari kalimat aslinya. Menurut buku Proverbia Latina, kata Mens Sana In Corpore Sano adalah Orandum Est Ut Sit Mens Sana In Corpore Sano, artinya hendaknya engkau berdoa agar ada jiwa yang sehat dalam tubuh yang sehat.

Walaupun ada sebagian yang mengkritik kata ini sebagai pemahaman yang salah dan keliru, saya sendiri malah sangat setuju dengan kata Mens sana in corpore sano , kenapa saya katakan begitu karena kata "Tubuh yang Sehat" bisa berarti pikiran kita yang sehat, jadi dengan miliki pikiran yang sehat kita akan bisa mengenali mana yang baik dan mana yang buruk , dengan begitu jiwa kita akan lebih kuat dalam menghadapi semua masalah hidup ini.

Catatan : jika ingin membaca kritikan kata mens sana in corpore sano klik disini

Terimakasih sudah mengunjungi.
Semoga bermanfaat.

*** INGGRIS***

Both stemian friends,
This edition I want to share my understanding of one word *** Mens Sana In Corpore Sano ***.

This word is derived from the Latin meaning * In a Healthy Body There is a Strong Soul *, but this is only half the words from the original sentence. According to the book ** Latina ** **, said Mens Sana In Corpore Sano is *** Orandum Est Ut Sit Mens Sana In Corpore Sano, *** means that you should pray for a healthy soul in a healthy body.

Although some criticize this word as false and wrong, I personally agree with Mens there in corpore sano *, why I say so because the word "Healthy Body" can mean our healthy mind, so by having our healthy minds will be able to recognize what is good and what is bad, so our soul will be stronger in facing all the problems of life.

Note: if you want to read the criticism of mens word there in corpore sano [click here]

Thank you for visiting.
May be useful.

SALAM KOMUNITAS STEEMIT INDONESIA